冗余测试英文解释翻译、冗余测试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 redundancy testing

【计】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

test; testing
【计】 T
【化】 measurement and test
【经】 test

冗余测试（Redundancy Testing）是电子工程与计算机科学领域中用于验证系统容错能力的关键技术。其核心概念源自“冗余”的汉英对应关系——中文“冗余”对应英文"redundancy"，指通过增加重复组件或备用路径，确保系统在部分失效时仍能维持正常运作。

根据IEEE标准610.12-1990的定义，该测试方法包含三个技术维度：

在航空航天控制系统领域，NASA技术报告显示冗余测试可将系统可靠性提升至99.9999%（俗称"六个九"），其数学模型可表示为： $$ R{system} = 1 - (1 - R{unit})^n $$ 其中$R_{unit}$为单元可靠性，$n$为冗余单元数量。

国际自动机工程师学会（SAE International）的ARP4761指南指出，现代汽车电子系统通过三重冗余架构（triple modular redundancy）实现ASIL-D级功能安全，这种设计已应用于自动驾驶控制单元。

冗余测试是一种通过人为引入冗余组件或重复操作，以验证系统在异常情况下的容错能力和稳定性的测试方法。其核心目标是确保系统在部分组件失效时仍能正常运行，避免单点故障导致整体崩溃。

冗余测试需注意平衡可靠性与成本，过度冗余可能导致资源浪费。现代DevOps实践中常与混沌工程结合，通过自动化工具（如Netflix Chaos Monkey）实现持续验证。