英语翻译：

【化】 laboratory shop

相关词条：

1.experimentalshop  

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

车间的英语翻译：

shop
【经】 plant; work place; workshop

专业解析

试制车间是工业领域中用于新产品原型开发与测试的专项生产区域，英文可译为"pilot workshop"或"prototype workshop"。其核心功能包括技术验证、工艺优化和样品生产，主要服务于企业研发部门与工程团队。

根据中国机械工程学会发布的《现代机械制造术语标准》，试制车间需配备专业设备（如数控机床、3D打印机）及检测仪器，通过小批量试产实现设计可行性分析。在汽车制造业中，此类车间需遵循《GB/T 19001-2016 质量管理体系要求》完成碰撞测试、耐久性试验等验证流程。

从产业应用看，试制车间常见于三类场景：

1. 高等院校科研平台（如清华大学汽车安全与节能国家重点实验室）
2. 军工装备研发单位（参考《国防科技工业科研试制管理办法》
3. 跨国企业创新中心（如华为2012实验室的5G设备试制单元）

该概念在ISO 9001:2015国际标准中被归类为"产品实现过程控制"的关键环节，要求建立从设计输入到样件输出的完整追溯体系。航空航天领域应用尤为严格，需符合《HB 9100-2007航空产品试制工作规定》的六阶段管控要求。

网络扩展解释

试制车间是产品研发与正式量产之间的关键环节，主要用于新产品或改进产品的试验性生产，以验证设计和工艺可行性。以下是详细解释：

1.核心定义

试制车间是企业在产品正式量产前，进行小批量试验性生产的专用场所。其核心任务是通过反复试样、检测和调整，确保产品设计、材料选择及工艺流程的合理性，最终为工厂量产提供标准化的作业指导书。

2.主要职能

• 验证产品设计：通过试制发现设计缺陷、结构问题及工艺适配性，例如汽车行业需验证冲压、焊接等工艺的可行性（）。
• 优化工艺流程：协助制定生产工艺，参与审核图纸和作业指导书，并为批量生产提供成本核算依据（）。
• 试验新材料/技术：测试新结构、材料或工艺的实际效果，例如塑料件成型或涂装工艺（）。
• 小批量试生产：部分产品需在正式上线前进行小批试产，确保生产稳定性（）。

3.与量产工厂的区别

• 阶段差异：试制车间聚焦研发阶段的试样与验证，工厂则负责后期标准化量产（）。
• 规模差异：试制车间产能较小（通常100-200台），而工厂以大规模高效生产为目标（）。

4.行业应用

在汽车制造中，试制车间需完成工程样车的全流程工艺验证；在电子或机械行业，则可能侧重零部件加工及装配测试（）。

试制车间是连接研发与量产的桥梁，通过早期问题发现和工艺优化，降低量产风险并提升产品质量。如需完整信息，可参考豆丁网和道客巴巴的相关文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】