芳草浴英文解释翻译、芳草浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 herb bath

分词翻译：

芳的英语翻译：

fragrant; good; virtuous

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

芳草浴是一种结合传统中草药理论与现代养生理念的保健方式，其核心含义可拆解为：“芳草”指具有芳香特性的草本植物，“浴”指通过浸泡或熏蒸方式进行身体清洁与疗愈。在汉英词典中常被译为“herbal bath”或“aromatic plant infusion bathing”，强调天然草本成分与沐浴疗法的结合。

根据《中华药浴典籍》记载，芳草浴最早可追溯至先秦时期的“兰汤沐浴”仪式，后经《本草纲目》系统整理，形成以艾草、佩兰、菖蒲等二十余味药材为基础的配方体系。现代研究显示，这些植物挥发油中的桉叶素、樟脑等成分具有促进血液循环、调节神经系统的作用（《中药药理学》，人民卫生出版社，2020）。

国际传统医学协会（ITMA）将其归类为“植物水疗疗法”，建议使用时需注意三点：水温控制在38-42℃区间，浸泡时长不超过20分钟，药材配伍需遵循“君臣佐使”原则。典型应用场景包括产后恢复（含益母草、当归）、关节养护（含透骨草、红花）等特定配方体系。

网络扩展解释

“芳草浴”一词在不同语境中有以下两种常见解释：

1.草本植物沐浴疗法（针对人体）

定义：指利用芳香草本植物（如草药、花瓣等）进行泡浴的保健或疗愈方式，可能通过植物中的挥发性成分达到舒缓身心、促进血液循环等效果。
英文翻译：Herb bath（）。
应用场景：常见于传统养生或SPA护理中，例如艾草浴、玫瑰花浴等。

2.植物护理方法（针对兰草等植物）

定义：指为兰花等植物清洗叶面污垢的护理步骤。通过清水或添加醋的溶液轻柔擦拭叶片，去除灰尘、污染物和残留物，以提升光合作用效率并预防病害（）。
操作方式：用毛笔蘸取清水或20%食用醋溶液，逐片清洁兰叶。

补充说明

需根据上下文判断具体含义：若涉及人体保健，通常指草本植物浴；若涉及园艺或植物养护，则指叶面清洁。由于搜索结果信息有限，建议结合具体领域进一步确认。