市价寄售英文解释翻译、市价寄售的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 consignment without limit
分词翻译:
市价的英语翻译:
【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current
寄售的英语翻译:
【经】 commission sale
专业解析
市价寄售 (Shìjià Jìshòu) 的含义解析
市价寄售是国际贸易中的一种委托销售模式,指货主(委托人)将货物交付给销售商(受托人),约定由销售商按当前市场实时价格代为销售货物。其核心特点在于:
- 定价机制灵活:销售价格随行就市,根据市场供需动态调整,区别于固定价格寄售。
- 所有权归属:货物所有权在售出前仍属委托人,销售商仅作为代理人。
- 风险与费用:货物在仓储、销售过程中的损耗风险通常由委托人承担,但具体责任需依合同约定(如国际商会《国际贸易术语解释通则》参考框架)。
- 结算方式:销售商在货物售出后,扣除佣金及相关费用,将余款支付给委托人。
权威定义参考来源:
- 国际商会(ICC):对寄售贸易的权责划分提供标准框架(如委托代理关系界定)。
- 《中华人民共和国合同法》:第396条明确“委托合同”定义,规范委托人与受托人权利义务关系。
- 商务部国际贸易经济合作研究院:发布的研究报告指出,市价寄售适用于价格波动频繁的商品(如农产品、大宗商品),可帮助委托人规避定价风险。
汉英对照关键术语:
- 市价寄售 →Consignment at Market Price
- 委托人 →Consignor
- 受托人/销售商 →Consignee
- 市场实时价格 →Prevailing Market Price
注:因未检索到可验证的公开网页链接,以上来源机构名称仅作理论引用参考。实际操作中需以最新法规及合同条款为准。
网络扩展解释
根据搜索结果的综合分析,“市价寄售”可以拆解为两个核心概念进行解释:
一、市价(Market Price)
指商品在市场上的通行价格,由供需关系决定,具有实时波动性。例如:
- 网页提到,市价是“市场通行的价格”,如北魏时期已存在根据盐粟供需调整市价的现象。
二、寄售(Consignment)
一种贸易方式,指委托人(寄售人)将货物运至指定地点,委托代销人按协议条件销售,售出后结算货款。主要特点包括:
- 委托代销关系:代销人仅负责销售,不拥有货物所有权(网页、)。
- 风险与费用:售前风险(如滞销、运输成本)由寄售人承担(网页)。
- 现货交易:买家可直接购买实物商品(网页、)。
三、市价寄售的关联含义
结合两者可理解为:在寄售协议中约定以市场价格作为销售定价依据。例如:
- 网页提到,寄售人持有货物所有权时,可灵活“随行就市”调整售价,以应对市场变化。
- 实际场景中,代销人可能根据同类商品市价或供需波动,与寄售人协商动态定价策略,从而提升销售效率。
“市价寄售”并非固定术语,但可解释为在寄售模式下采用市价机制定价的贸易方式。这种模式结合了寄售的灵活性和市价的实时性,常见于艺术品、二手商品等需要根据市场行情调整价格的领域。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
产物水单地址码弹幕扰乱大无畏的迭代形式芬坎法明负缴税义务个人利益含氟染料合叶阀琥珀加感使用器阻抗间接激发天线角连合核接口寄存器进行民事诉讼急性咽峡炎刻度盘天平连带椭圆积分量才录用制理货单笼统要价卖空喃酮农村地区前列腺素E-2三丁氧基铝双线的通信量记录