英语翻译：

【医】 Cedrela toona

相关词条：

1.Singaporecedar  

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

椿的英语翻译：

【医】 Cedrela sinensis A.

专业解析

红椿（Toona ciliata）是一种分布于亚洲热带及亚热带地区的楝科植物，其汉英词典释义与植物学特征如下：

中文释义

红椿为落叶乔木，树高可达25米，树皮灰褐色。叶片为羽状复叶，小叶边缘具锯齿。圆锥花序顶生，花小，白色或淡黄色。蒴果木质，成熟时呈红褐色，种子具翅。其木材被称为“红椿木”，纹理美观，耐腐蚀性强，是优质家具用材。

英文对应

英文名称为Red Cedar或Toon，学名Toona ciliata。在植物学文献中，红椿被描述为一种经济树种，广泛用于木材、药用及生态修复。其嫩叶在东南亚地区可作蔬菜食用，称为“香椿芽”（Toon shoots）。

延伸释义

1. 植物学特征：红椿属阳性树种，喜湿润气候，常见于海拔500-1500米的山地阔叶林中。《中国植物志》记载，其木材密度为0.56-0.64 g/cm³，抗白蚁性能突出。
2. 文化意义：在中国传统文化中，红椿木因其色泽红润，被赋予“吉祥长寿”的象征，常用于建筑雕刻和宗教器物。

（参考资料链接：中国自然标本馆、Flora of China）

网络扩展解释

红椿是一个多义词，其含义需结合不同语境理解，主要分为植物学定义和文化比喻两类：

一、植物学定义

红椿（学名：Toona ciliata）是楝科香椿属的高大乔木，与香椿同属但用途不同。其特点包括：

1. 形态特征
   树高可达35米，树皮灰褐色，羽状复叶长25-40厘米，小叶7-14对，花白色，蒴果紫褐色。
2. 分布与保护
   主要分布于中国云南、广东、广西等地，因过度砍伐被列为国家Ⅱ级重点保护野生植物。
3. 经济价值
   木材被称为“中国桃花心木”，纹理美观、耐腐蚀，是制作高级家具和建筑的优质材料。

二、文化比喻

在成语中，红椿象征“人生黄金时期”，如青春年华或事业巅峰，源自其花朵鲜艳且树龄长的特性。但此用法多见于文学表达，非植物学定义。

三、其他关联信息

• 药用价值：根皮可入药，但具体功效记载较少。
• 与香椿区别：红椿以木材为主，香椿嫩芽可食用。

如需更详细分类或保护信息，可参考林业部门发布的权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】