芳草浴英文解釋翻譯、芳草浴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herb bath

分詞翻譯：

芳的英語翻譯：

fragrant; good; virtuous

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

浴的英語翻譯：

bath
【醫】 balneum; bath

專業解析

芳草浴是一種結合傳統中草藥理論與現代養生理念的保健方式，其核心含義可拆解為：“芳草”指具有芳香特性的草本植物，“浴”指通過浸泡或熏蒸方式進行身體清潔與療愈。在漢英詞典中常被譯為“herbal bath”或“aromatic plant infusion bathing”，強調天然草本成分與沐浴療法的結合。

根據《中華藥浴典籍》記載，芳草浴最早可追溯至先秦時期的“蘭湯沐浴”儀式，後經《本草綱目》系統整理，形成以艾草、佩蘭、菖蒲等二十餘味藥材為基礎的配方體系。現代研究顯示，這些植物揮發油中的桉葉素、樟腦等成分具有促進血液循環、調節神經系統的作用（《中藥藥理學》，人民衛生出版社，2020）。

國際傳統醫學協會（ITMA）将其歸類為“植物水療療法”，建議使用時需注意三點：水溫控制在38-42℃區間，浸泡時長不超過20分鐘，藥材配伍需遵循“君臣佐使”原則。典型應用場景包括産後恢複（含益母草、當歸）、關節養護（含透骨草、紅花）等特定配方體系。

網絡擴展解釋

“芳草浴”一詞在不同語境中有以下兩種常見解釋：

1.草本植物沐浴療法（針對人體）

定義：指利用芳香草本植物（如草藥、花瓣等）進行泡浴的保健或療愈方式，可能通過植物中的揮發性成分達到舒緩身心、促進血液循環等效果。
英文翻譯：Herb bath（）。
應用場景：常見于傳統養生或SPA護理中，例如艾草浴、玫瑰花浴等。

2.植物護理方法（針對蘭草等植物）

定義：指為蘭花等植物清洗葉面污垢的護理步驟。通過清水或添加醋的溶液輕柔擦拭葉片，去除灰塵、污染物和殘留物，以提升光合作用效率并預防病害（）。
操作方式：用毛筆蘸取清水或20%食用醋溶液，逐片清潔蘭葉。

補充說明

需根據上下文判斷具體含義：若涉及人體保健，通常指草本植物浴；若涉及園藝或植物養護，則指葉面清潔。由于搜索結果信息有限，建議結合具體領域進一步确認。