英语翻译：

【医】 cherry-red spot; Tay's sign

分词翻译：

泰的英语翻译：

peaceful; safe
【建】 thalline

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

泰氏征（Trousseau's sign）在汉英医学词典中存在两个主要定义，需根据临床情境进行区分：

一、低钙血症体征 表现为前臂缺血性痉挛，通过血压计袖带加压诱发腕部痉挛。该体征由法国医师Armand Trousseau于19世纪首次描述，用于辅助诊断甲状旁腺功能减退或维生素D缺乏症。典型症状包括手指屈曲、拇指内收及腕关节过伸，阳性结果提示神经肌肉兴奋性增高。

二、恶性肿瘤相关体征 同属Trousseau综合征范畴，指与潜在癌症相关的游走性血栓静脉炎。此现象可作为隐匿性肿瘤（特别是胰腺癌、肺癌）的早期预警信号。美国血液病学会指南指出，该体征可能早于肿瘤确诊前6-18个月出现。

权威参考资料：

1. 默克诊疗手册（Merck Manuals）
2. 美国国立卫生研究院（NIH）医学百科全书
3. 《新英格兰医学杂志》癌症相关凝血研究
4. 欧洲内分泌学会临床实践指南

网络扩展解释

泰氏征（Tay's sign）是医学领域的一个体征术语，具体指眼底检查时在黄斑区出现的樱桃红点现象。该体征最早由英国眼科医生Warren Tay描述，因此得名。

关键信息解读：

1. 临床表现
   患者黄斑中心凹周围因神经节细胞脂质沉积，导致该区域呈现鲜红色圆点（直径约0.5-1.5mm），周围视网膜因水肿呈现灰白色，形成红白对比的典型特征。

2. 关联疾病
   主要见于婴儿型Tay-Sachs病（GM2神经节苷脂贮积症），这是一种常染色体隐性遗传的溶酶体贮积病，由HEXA基因突变导致β-己糖胺酶A缺乏引起。

3. 病理机制
   神经节细胞中GM2神经节苷脂异常蓄积，导致视网膜中央凹周围细胞肿胀。由于中央凹本身无神经节细胞，在周围水肿组织的衬托下呈现红色斑点。

4. 诊断意义
   该体征约90%出现在3-6月龄患儿中，常伴随其他神经系统症状（如惊跳反应、肌张力低下）。需通过酶活性检测或基因检测确诊。

注意：由于搜索结果权威性较低，建议通过《眼科学》《遗传代谢病学》等专业教材或PubMed数据库获取更详尽的病理图谱和诊断标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔白印花错误更正凭单等量齐观电键联系地板清漆多缸泵二价元素反振荡电路发育学扶养权公鸟好吃懒做皇族架迭加拉格尔译码程序减速电极碱性集料反应脊柱切开术脉冲负荷没有赋予的煤之生成奈扑米酮倾转熔铁炉沙巴棕松带投机商人透热性的脱氧戊糖核酸