法令全书英文解释翻译、法令全书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pandect; statute book
【法】 statute book

分词翻译：

法令的英语翻译：

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

《法令全书》是法律体系中的规范性文件汇编概念，其核心含义可从汉英双语角度解析如下：

一、术语定义与法律属性

中文语境下，“法令全书”指国家立法机关或行政部门编纂的现行有效法律、法规及行政命令的完整集合，具有强制执行力（来源：全国人民代表大会法律释义库）。对应的英文表述为"Statute Book"，特指经立法程序颁布的成文法汇编体系，例如《美国法典》(United States Code)即属典型法令全书（来源：《元照英美法词典》2023版）。

二、编纂结构与效力层级

宪法性文件：作为最高法律效力的根本法，如《中华人民共和国宪法》
法律主体：全国人大及其常委会制定的基本法律
行政法规：国务院发布的条例、办法等
地方性法规：省级人大制定的区域性规范

三、国际比较视角

日本法务省编纂的《六法全书》包含宪法、民法、刑法等六大法典体系（来源：日本法务省白皮书），而英美法系的"Statute Book"需与判例法体系并行适用（来源：哈佛法律评论第152卷）。

四、数字时代演进

中国司法部自2020年起推行《全国现行有效行政法规电子汇编》，实现法律文件的动态更新与实时检索（来源：中华人民共和国司法部官网）。美国国会法律图书馆的"United States Statutes at Large"数据库收录1789年至今全部国会立法记录（来源：美国政府出版局GPO）。

网络扩展解释

“法令全书”是法律术语，指系统汇编成册的法律、政令等规范性文件的总集，通常具有权威性和全面性。以下是详细解释：

1.基本定义

“法令全书”是对某一领域或国家现行法律体系进行系统性整理和汇编的集合，包含法律条文、政令、司法解释等。例如《学说汇纂》是罗马法的经典汇编，属于典型的法令全书形式。

2.历史背景

古代应用：中国古代已有类似概念，如《老子》中提到“法令滋彰”，指法律政令的集合。
罗马法体系：在西方，罗马法中的《学说汇纂》（Pandects）是著名的法令全书，涵盖法学理论、判例和法规。

3.现代应用

法律效力：现代国家常将生效的法律文件编入“法令全书”，如英国通过法案后将其收录至官方法律汇编。
分类形式：可能按领域（如刑法、民法）或时间顺序整理，便于司法实践和公众查阅。

4.相关概念辨析

与“法令”区别：单指某一项法律或政令，而“法令全书”是综合性的法典化成果。
与“法典”关系：两者均属法律汇编，但“法典”更强调某一法律部门的完整体系（如民法典），而“法令全书”范围更广。

如需进一步了解具体国家的法令全书体系，可参考权威法律数据库或政府公报。