英语翻译：

armor plate; steel plate
【化】 steel sheet and plate(s); steel sheets and plate(s)

相关词条：

1.nickelclad  2.steelplate  3.sheetsteel  

例句：

1. 能否购得钢板？若可能，约何时发货，价格如何？
   Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect?
2. 钢板可能腐蚀了，在这样的情况下，就得换掉。
   The steel plates may have been corroded, in which case they must be replaced.
3. 那艘船是用钢板做的。
   That boat is done with the steel plate.
4. 医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。
   The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.

分词翻译：

钢的英语翻译：

steel
【化】 steel
【医】 steel

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

"钢板"在汉英词典中的释义包含三层核心含义：

一、工业材料（《现代汉语词典》第七版） 指通过轧制工艺加工的平直钢材制品，英文对应"steel plate"。该术语特指厚度≥3毫米的金属板材，广泛应用于造船、桥梁建造和压力容器制造领域。国际标准ISO 6930将其细分为热轧钢板（hot-rolled）和冷轧钢板（cold-rolled）两大类别。

二、医疗器具（《外科学术语规范》2020版） 骨科手术中使用的内固定装置，英文称"bone plate"。这类钛合金或医用不锈钢制成的植入物，用于骨折部位的加压固定。根据AO Foundation分类系统，可分为动力加压钢板（DCP）和锁定加压钢板（LCP）等亚型。

三、网络用语（《网络流行语词典》） 在社交媒体语境中衍生出新义项，指具有绝对安全保障的承诺机制，英文可译为"ironclad guarantee"。该用法源自电子商务平台的质量保证体系，例如"钢板级售后"特指不可撤销的服务承诺，常见于电子产品销售场景。

网络扩展解释

钢板是指由钢水浇注、冷却后压制而成的平板状钢材。以下是详细解析：

一、基本特性

1. 形态特征
   呈矩形平板状，可通过直接轧制或剪切宽钢带制成，厚度范围跨度大：薄钢板（<4mm）、厚钢板（4-60mm）、特厚钢板（60-115mm）。

二、分类方式

1. 按加工工艺
   分为热轧钢板（高温轧制）和冷轧钢板（常温轧制）。
2. 按用途分类
   包括桥梁钢板（抗压抗震）、锅炉钢板（耐高温高压）、汽车钢板（轻量化车身）、压力容器钢板（耐腐蚀）等。

三、功能拓展

1. 工业应用
   除作为基础建材外，还用于汽车片状弹簧（减震部件）、誊写钢版（印刷制版）。
2. 材料改良
   通过添加碳、铬、镍等元素提升强度、硬度及抗腐蚀性，适应不同工程需求。

四、生产流程 主要包含钢水熔炼、连续浇注成坯、轧制（热/冷）、剪切等工序，部分特殊用途钢板需经过热处理或表面涂层处理。

如需更专业的技术参数或细分类型，可参考权威工业材料手册或钢企产品目录。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】