报案英文解释翻译、报案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

report a case to the security authorities

例句：

你报案了吗？
Have you report it?
我们唯一的办法就是向警方报案。
Our only resort is to inform the police.

分词翻译：

报的英语翻译：

newspaper; gazette; report; respond

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

网络扩展解释

报案是指单位、个人或被害人发现犯罪事实时，向公安机关、人民检察院或人民法院等司法机关报告的行为。以下是详细解释：

一、核心定义

报案的核心在于及时向司法机关通报犯罪事实，无论是否明确犯罪嫌疑人。例如，发现车辆被砸但不知作案者时向警方报告，即属于典型报案场景。

二、法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第110条，任何单位和个人均有权利和义务报案，司法机关必须受理。若案件不属于管辖范围，需移送主管机关处理。

三、报案主体

报案人具有广泛性，既包括被害人，也包括目击者或无关第三方。例如，邻居发现盗窃现场后报警，即使非受害者也可作为报案人。

四、与举报、控告的区别

报案：侧重报告犯罪事实，可能不知嫌疑人身份；
举报：检举他人具体违法行为，需提供线索；
控告：被害人主动要求追究嫌疑人责任。

五、报案流程

提交报案：到派出所说明案情，制作笔录；
立案侦查：警方受理后开展调查，需配合提供证据；
结果通知：案件进展将通过电话等方式告知报案人。

六、注意事项

报案时需尽量提供时间、地点、经过等细节，若情况紧急（如正在发生的暴力事件），警方会优先采取紧急措施。

如需了解完整法律条文或具体案例，可参考《刑事诉讼法》或咨询司法机关。

网络扩展解释二

报案

“报案”指当发生案件、被盗、遇到意外等情况，需要向公安机关等有关部门报告。下面是有关“报案”的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法（中文解释）、英文例句、英文近义词和反义词、以及英文单词常用度的相关内容。

中文拼音

Bào àn

英语解释翻译

Report a case/incident

英文读音

rɪˈpɔːt ə keɪs/ˈɪnsɪdənt

英文的用法（中文解释）

“Report a case/incident”的意思是向有关部门报告案件或意外情况。

英文例句（包含中文解释）

1. I need to report a stolen wallet.（我需要报案，因为我的钱包被偷了。）

2. The witness reported the crime they had seen.（目击者报告了他们看到的犯罪行为。）

英文近义词（包含中文解释）

notify (通知), inform (告知), tell (告诉)

英文反义词（包含中文解释）

conceal (隐瞒), cover up (掩盖), hide (隐藏)

英文单词常用度

“Report a case/incident”在日常英语中常用度较高。特别是在英美等国，发生类似的不幸事件时，人们经常会报案，寻求帮助。