鸡舍英文解释翻译、鸡舍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

henhouse

例句：

狐狸袭击鸡舍，接著带著俘获物逃走了。
The fox raid the henhouse and run off with its prize.

分词翻译：

鸡的英语翻译：

chicken; chook

舍的英语翻译：

abandon; give alms; give up; house; hut; shed

专业解析

鸡舍（chicken coop）指专门用于饲养家禽鸡的封闭式建筑结构，在汉英词典中通常对应"henhouse"或"chicken house"两种译法。根据《牛津汉英双解词典》（第9版），该词条强调其作为家禽栖息地的核心功能，包含供鸡群活动、产蛋和夜间栖息的物理空间。

从畜牧学角度，鸡舍需配备完善的通风系统、饲喂装置和产蛋箱，其建筑标准在《中国家禽养殖技术规范》中明确规定：屋檐高度不低于2米，每平方米饲养密度不超过8只成年鸡。美国农业部《家禽设施指南》建议采用绝缘墙体材料维持15-21℃的恒温环境，确保蛋鸡产蛋率稳定。

在语义演变方面，《现代汉语词典》（第7版）指出"鸡舍"一词最早见于明代农书《天工开物》，当时称为"鸡埘"。现代英语中"chicken coop"更强调可移动式小型鸡笼，而固定式大型养殖场所多采用"poultry house"的专业术语。英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）的《家禽福利标准》特别规定，每只鸡在舍内应享有至少750平方厘米的活动空间。

网络扩展解释

“鸡舍”是一个汉语词语，具有以下多层面的解释：

一、基本含义

指饲养鸡群的专用场所或房屋，拼音为jī shè（）。其核心功能是为鸡提供栖息、产蛋或育雏的环境，常见于养殖场或农村家庭。

二、详细分类

根据用途可分为多种类型（）：

核心鸡舍：用于核心种鸡的繁育；
育雏鸡舍：专门饲养雏鸡；
蛋鸡舍：以提高产蛋效率为目标设计；
肉鸡舍：针对肉鸡快速生长的需求；
环境安全型鸡舍：注重防疫与环保。

三、比喻意义

在成语或日常语境中，常被引申为形容狭小、拥挤且杂乱的环境（）。例如：“办公室像鸡舍一样，文件堆得到处都是。”

四、其他信息

造价参考：根据1990年《扬子晚报》报道，单幢鸡舍的造价可超过30万元（）。
实际例句：如“狐狸袭击鸡舍，带着俘获物逃走”（）。
外语对应：法语中称为poulailler（）。

如需进一步了解鸡舍建造标准或管理方法，可查阅农业养殖类资料。