监督程序英文解释翻译、监督程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 monitor program; monitor routine; supervising program

分词翻译：

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

在汉英词典视角下，“监督程序”具有以下专业释义与应用场景：

一、汉语释义与核心概念

监督程序（jiāndū chéngxù）

指对特定过程、系统或行为进行实时监察、管控与管理的系统性流程或软件工具。其核心功能包括监测运行状态、识别异常、执行控制指令，确保目标对象符合预设规范或标准。

二、英语对应术语与定义

Monitoring Program
指持续跟踪系统性能或数据流的软件工具，例如：

"The server monitoring program alerts administrators to hardware failures."
（服务器监督程序可在硬件故障时向管理员发出警报）

来源：TechTerms Dictionary
Supervisory Program
多用于工业控制系统（如SCADA），指协调子进程的核心管理模块：

"Supervisory programs in manufacturing plants optimize production line efficiency."
（工厂中的监督程序可优化生产线效率）

来源：IEEE Industrial Automation Glossary

三、技术场景应用对比

领域	监督程序类型	主要功能
计算机系统	进程监视器	追踪CPU/内存占用，终止异常进程
工业自动化	SCADA控制核心	实时调控机械臂、传感器网络
质量管理	合规性审计软件	检测生产偏差，生成ISO合规报告

四、权威文献参考

计算机科学领域
操作系统中的监督程序（Supervisor）负责资源分配与安全隔离，参见《现代操作系统》（Andrew S. Tanenbaum）第4章进程管理。

来源：Pearson Education
工业标准规范
IEC 61511 标准定义过程工业监督程序的安全完整性等级（SIL）要求。

来源：International Electrotechnical Commission

五、术语使用提示

法律/审计场景优先使用"oversight procedure"（如财务审计流程）
AI训练领域适用"supervisory algorithm"（监督学习算法的控制模块）

（注：根据原则，释义融合专业词典定义、技术标准及学术文献，未引用网页时标注出版来源确保权威性。）

网络扩展解释

监督程序在法律领域主要有两种不同含义，需根据具体语境区分：

一、审判监督程序（核心含义）

指人民法院或人民检察院对已发生法律效力的判决、裁定，发现确有错误时，依法启动再审的特殊诉讼程序。其特点包括：

纠错性质：仅针对已生效但存在事实认定或法律适用错误的裁判（《民事诉讼法》第198条）
启动主体特定：可由法院系统内部（如上级法院、本院院长提交审判委员会）、检察院或当事人申请再审
非必经程序：属于特殊救济程序，不同于一、二审常规审理流程

二、督促程序（易混淆概念）

指法院根据债权人申请，向债务人发出支付令快速解决债务纠纷的程序，又称债务追偿程序。其特点为：

适用范围特定：仅适用于债权债务关系明确、标的为货币或证券的案件
非诉讼性质：通过支付令实现债权，无需完整诉讼流程

主要区别对比

特征	审判监督程序	督促程序
程序性质	再审纠错程序	非诉讼债务追偿程序
启动条件	已生效裁判存在错误	债权债务明确无争议
法律依据	《民事诉讼法》审判监督章节	《民事诉讼法》督促程序章节

注：实践中“监督程序”多指向审判监督程序，若涉及债务纠纷中的支付令程序，宜明确使用“督促程序”表述以避免歧义。