免税债券英文解释翻译、免税债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tax-exempt bonds; tax-free bonds

分词翻译：

免税的英语翻译：

【经】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

债券的英语翻译：

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

免税债券（Tax-Exempt Bond）是指债券持有人获得的利息收入可免除部分或全部所得税的债务工具，其核心特征体现在税收优惠机制中。根据美国《国内税收法典》第103条，市政债券（Municipal Bonds）是最典型的免税债券类型，其利息收入免征联邦所得税。中国财政部《关于地方政府债券利息免征所得税问题的通知》则规定，境内居民持有的地方政府债券利息同样享受免税政策。

从运作模式分析，免税债券可分为两类：

一般义务债券（General Obligation Bonds）：以发行方（如市级政府）的税收信用为担保，用于公共设施建设；
收益债券（Revenue Bonds）：依赖特定项目收益偿还，常见于机场、高速公路等基础设施融资。

投资者需注意免税范围存在地域性差异。例如美国加利福尼亚州发行的市政债券，其利息收入在州内可豁免州所得税，但跨州持有者仍需缴纳相应税款。英国《金融工具市场法规》则对政府绿色债券设定了环境效益与税收优惠的联动标准。

国际清算银行（BIS）数据显示，2024年全球免税债券市场规模已达9.8万亿美元，其中地方政府债券占比68%。这类债券的信用评级通常参照穆迪、标普等机构的市政债评级体系，AAA级债券收益率比应税债券平均低1.5-2个百分点。

网络扩展解释

免税债券是指经政府特许，持有人获得的利息收入可免缴所得税的债券，主要特点及解释如下：

1.定义与目的

免税债券由政府（包括中央或地方政府）发行，核心优势在于利息收入免征所得税。这一政策旨在吸引投资者支持公共事业或特定项目，如基础设施建设、教育、医疗等。

2.发行主体与类型

发行主体：除中央政府公债外，地方政府债券也常被纳入免税范围。
分类：按期限可分为长期（20年以上）、中期和短期（6个月以下），部分还可通过货币市场基金形式投资。

3.核心特点

税收优惠：利息收入免缴所得税（部分国家可能扩展至其他税种）。
安全性高：由政府信用背书，风险较低。
收益稳定：通常提供固定利率回报。

4.适用范围与限制

地域性：例如美国部分州发行的债券仅对本州居民免税。
用途限制：多用于支持政府认可的公益或特殊事业，如环保、交通等。

5.与其他债券的差异

相比普通债券，免税债券的实际收益率可能更高（因税收减免），尤其适合高收入投资者。

如需了解具体国家的免税政策或投资案例，可进一步查阅权威财经资料。