匐行性环状苔癣英文解释翻译、匐行性环状苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen annulatus serpiginosus

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

环状苔癣的英语翻译：

【医】 lichen annularis

专业解析

匐行性环状苔癣（Lichen planus annularis et serpiginosus）是一种慢性炎症性皮肤疾病，属于扁平苔藓（Lichen planus）的罕见亚型，其英文名称直接反映了病理特征与临床表现。该病以环形或蛇行状（匐行性）排列的紫红色丘疹或斑块为典型表现，多分布于四肢屈侧或躯干，常伴随轻度瘙痒。

病理学上，其特征包括表皮角化过度、颗粒层增厚，以及真皮层淋巴细胞呈带状浸润。组织学检查可见胶样小体（Civatte bodies）和基底细胞液化变性，这些是确诊的重要依据。目前发病机制尚未完全明确，多认为与T细胞介导的自身免疫反应相关。

治疗方面，一线方案通常采用局部糖皮质激素药膏（如倍他米松）联合抗组胺药物缓解症状，顽固病例可考虑窄谱紫外线（NB-UVB）光疗或口服免疫调节剂（如环孢素）。根据《British Journal of Dermatology》临床指南，该病具有自限性，但复发率可达20%-30%，建议患者定期随访监测皮肤变化。

网络扩展解释

关于“匐行性环状苔癣”的解释需结合不同医学描述，可能存在以下两种关联性较高的解读：

一、可能与神经性皮炎相关（慢性单纯性苔藓）

定义与表现
该病症属于慢性皮肤炎症，典型特征为环状或匐行性排列的扁平丘疹，伴随剧烈瘙痒。皮肤可能因反复抓挠出现苔藓样增厚。
病因
主要与精神因素相关，如长期焦虑、睡眠不足或压力过大。此外，遗传、免疫异常或环境刺激（如化学物质接触）也可能诱发。
治疗
常用糖皮质激素外用药缓解炎症，口服抗组胺药（如氯雷他定）控制瘙痒，同时需调节情绪、避免抓挠。

二、可能与真菌感染相关（环形皮肤癣）

定义与表现
若“匐行性环状苔癣”指代真菌感染，则表现为环形红斑，边缘隆起且向外扩展（匐行性），中心逐渐消退，可能伴随脱屑。
病因
由皮肤癣菌感染引起，潮湿环境、免疫力低下或接触感染源易诱发。
治疗
需使用抗真菌药物（如特比萘芬乳膏、克霉唑软膏），严重时需口服抗真菌药。

注意事项

区分诊断：两种疾病病因和疗法不同，需通过皮肤镜检或真菌培养明确类型。
权威建议：若症状持续或加重，建议及时就医，避免自行用药延误治疗。