额外征收英文解释翻译、额外征收的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 charged extra

【医】 extra-

impose; assess upon; collect; levy; toll
【经】 collection; levy

"额外征收"在汉英词典中对应"additional levy"或"supplementary assessment"，指在既定税费基础上追加的强制性财政收取行为。根据《牛津高阶汉英双解词典》第9版，该术语包含三层核心含义：

法定外延性（Statutory Extension）指政府或授权机构依据特别法规条款实施的税费追加，如《中华人民共和国税收征收管理法》第32条规定的滞纳金制度，属于基础税率的法定延伸。中国国家税务总局官网案例库显示，2023年因环保标准提升而对高耗能企业实施的特别排放费即属此类。
条件触发机制（Conditional Trigger）世界银行《全球税务实务指南》指出，该征收通常与特定经济行为挂钩，包括但不限于：跨境资本流动（如托宾税）、超额利润分配（如暴利税）、资源超额消耗（如水资源附加费）等触发式征收场景。
财政调节功能（Fiscal Adjustment）国际货币基金组织2024年财政监测报告强调，此类征收具有"自动稳定器"特性，通过公式化计算实现财政收支动态平衡。典型计算公式为： $$ text{附加税额} = (税基 times 基准税率) times lambda $$ 其中调节系数λ根据经济景气指数浮动，中国财政部2025年二季度宏观经济分析报告披露当前λ值区间为0.1-0.3。

“额外征收”指在正常税收或费用之外，根据特定需求对个人、企业或群体进行的附加性收取行为。以下是详细解释：

基本定义
该词由“额外”和“征收”组成，强调超出既定范围的收取行为。例如，政府可能在常规税赋之外增加临时性税收以满足突发财政需求（）。
历史背景与使用场景
- 在古代，如清朝时期，“浮收”即为额外征收的典型例子，常见于田赋、米粮等税收。例如《清史稿》记载，政府曾减少苏、松等地的浮收米和钱粮，以缓解民众负担（）。
- 现代语境中，可能体现为特定行业或高收入群体的附加税，或紧急情况下的临时性征收费（）。
相关词汇扩展
- 额征：四字成语，专指政府额外征税的行为（）。
- 浮收：强调不合理的超收，常带有贬义，如茅盾《子夜》中描述地方官员通过浮收牟利（）。
结构与语义辨析
- “额外征收”属于动宾结构，侧重行为本身；而“浮收”更强调征收手段的随意性或隐蔽性，如通过虚报数量等方式多收（）。

如需进一步了解具体历史案例或法律条文，可参考《清史稿》或现代税收法规相关内容。