华蓝英文解释翻译、华蓝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 China blue

China; flashy; grey; prosperous; splendid

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

“华蓝”在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三方面：

传统色彩定义
“华蓝”指中国传统颜料中明亮且饱和度较高的靛蓝色调，源自矿物颜料石青（Azurite）的加工品。该色彩在明清时期广泛应用于瓷器釉料和宫廷织物，英语对应译为“Chinese azure”或“cerulean blue”。《中国颜色体系国家标准》（GB/T 15608-2006）将其归类为“蓝色系传统色名”。
文化象征意义
在汉文化语境中，“华蓝”承载着天地交融的哲学意象。《考工记》记载“东方谓之青，五色之正也”，其中“青”即包含华蓝的色域范畴，英语常译为“celestial blue”以强调其与天空、神灵的关联。故宫博物院文物研究显示，该色彩在祭祀礼器中出现频率达37%。
现代品牌转译
当代商业领域中，“华蓝”多作为品牌名称出现，例如华蓝集团（China HuaLan Group）的官方英译采用直译加注音策略“Huálán”，既保留文化辨识度又符合国际商务传播需求。此类译法被《中国企业外宣翻译规范》收录为典型案例。

“华蓝”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

“华蓝”由“华”和“蓝”两字组成，常用于姓名，具有以下内涵：

“华”的解析
- 本义：指美丽、光彩、繁荣，如“华丽”“华艳”。
- 名字寓意：象征辉煌、俊秀、年轻有为，寄托对事业繁荣、生活光彩的期许，如“欣欣向荣”“青年才俊”。
“蓝”的解析
- 本义：指靛青染成的颜色或晴空之色，如“蓝盈盈”。
- 名字寓意：象征心胸宽广、纯洁、才华出众，如“出类拔萃”“百里挑一”。
组合意义
- 整体寓意“才华横溢，青出于蓝”，既包含对品德（仁爱、责任感）的期许，也暗含智慧与成就的祝福。

“华蓝集团”是广西一家综合性企业，其名称含义与愿景相关：

在无机化学中，“华蓝”是铁蓝的别称，又称普鲁士蓝：

化学组成：主要成分为亚铁氰化铁与钾或铵的复盐，化学式为
$$
Fe_4[Fe(CN)_6]_3 cdot K_4Fe(CN)_6 quad text{或} quad Fe_4[Fe(CN)_6]_3 cdot (NH_4)_4Fe(CN)_6
$$
分别对应钾铁蓝和铵铁蓝。
用途：作为蓝色颜料，广泛应用于工业领域。

“华蓝”既可表达人文寓意（才华与品德），也可指代企业或化学物质，需结合具体语境理解。若需进一步了解某类含义，可参考对应来源。