额外收入英文解释翻译、额外收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus receipts

例句：

她靠［曼哈顿］东区昂贵的高级住宅房地产买卖为生。雕塑则是她兴趣所在，并带来额外收入。
Selling expensive [Manhattan] East Side residential properties earns her keep. Sculpting brings pleasure and extra income.
她为获得额外收入决定租出一个房间。
She decided to rent out a room to get extra income.

分词翻译：

额外的英语翻译：

【医】 extra-

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

额外收入（extra income）在汉英词典中通常定义为"个人或组织在常规薪资、主营业务之外获得的非预期性收益"。该概念在《牛津现代汉英双解词典》中被解释为"通过非主要经济活动产生的补充性资金流"（来源：牛津大学出版社官网词典板块）。

从财务规划角度，美国劳工统计局将额外收入划分为三类：1）劳动型（兼职、自由职业），2）资产型（投资收益、租金），3）被动型（版权、专利）。根据联邦储备委员会2023年报告，约38%美国成年人通过数字平台获得额外收入（来源：Federal Reserve Economic Data）。

在税务处理方面，中国《个人所得税法实施条例》第24条明确要求额外收入需单独申报，与企业经营性收入适用不同税率标准（来源：国家税务总局官网政策解读专栏）。国际会计准则理事会(IASB)在《国际财务报告准则第15号》中规定，超过合同约定金额的收益需计入"其他收入"科目核算（来源：IFRS官网准则库）。

网络扩展解释

额外收入是指个人或企业在正常收入来源之外获得的合法、非经常性或补充性收益，需根据主体类型和场景具体分析：

一、个人层面的额外收入

非工资性收入
包括兼职收入（如网络刷单、设计接单）、自由职业收入（如稿费、翻译费）以及技能变现（如授课、咨询）。例如，宝妈通过兼职每月赚取固定收益，或上班族利用业余时间接外包项目。
投资与财产性收益
涵盖利息（银行存款）、投资收益（股票/基金分红）、租金收入（房屋出租）以及偶然所得（彩票中奖、遗产继承）。
其他合法收益
如奖金津贴、教育退税、政府补贴等。

二、企业层面的额外收入会计术语中通常称为营业外收入或其他业务收入，包括：

营业外收入：固定资产盘盈、罚款净收入、无法支付的应付款项。
其他业务收入：出租资产（设备/场地）、知识产权许可费、非主营产品销售。

三、税务处理要点
额外收入需缴纳个人所得税，例如劳务报酬按20%-40%阶梯税率计税，偶然所得适用20%税率。企业需根据收入性质计入对应科目并合规纳税。

提示：个人可通过多元化收入渠道提升财务安全，但需注意合法性和税务申报；企业应规范区分主营与额外收入，避免财务混淆。更多案例可参考（个人场景）和（企业分类）。