拉回英文解释翻译、拉回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pullback

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

在汉英词典中，“拉回”一词根据具体语境可对应多个英文释义，核心含义均涉及“向后牵引”或“使返回原状态”。以下是其详细解释及权威词典参考：

一、物理动作：向后牵引

指施加力量将物体或人向后拖拽。

英文释义： Pull back / Pull backwards
例句：

他拉回缰绳，让马停下。
He pulled back the reins to stop the horse.

来源：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

二、数学范畴论：拉回态射

在高等数学中，“拉回”指范畴论中的特定构造，用于定义两个态射的纤维积。

英文释义： Pullback
定义：
给定态射 ( f: X to Z ) 和 ( g: Y to Z )，其拉回是一个对象 ( P ) 与态射 ( p_1: P to X )、( p_2: P to Y )，使得下图交换：

$$ require{AMScd} begin{CD} P @>{p_1}>> X @V{p_2}VV @VV{f}V Y @>{g}>> Z end{CD} $$

应用领域：
微分几何（如拉回度量）、代数拓扑（上同调理论）。

来源：Springer《数学百科全书》（Encyclopedia of Mathematics）

三、策略性撤退：撤回或后退

描述主动退出当前状态或位置，回归安全区域。

英文释义： Retreat / Withdraw
例句：

军队决定拉回至防御工事内。
The army decided to retreat to the fortifications.

来源：柯林斯高级英汉双解词典（Collins COBUILD Advanced Dictionary）

四、控制或限制：抑制进展

表示阻止事物继续发展或扩张。

英文释义： Rein in / Curb
例句：

政府试图拉回通货膨胀的势头。
The government tried to rein in inflation.

来源：剑桥英汉双解词典（Cambridge English-Chinese Dictionary）

综合参考来源：

牛津高阶英汉双解词典、柯林斯高级英汉双解词典、剑桥英汉双解词典、Springer《数学百科全书》。

网络扩展解释

“拉回”是一个多义词，其含义因应用领域不同而有所差异。以下是主要解释及对应场景：

一、日常用语

指物理上的牵引动作，如将物体拖回原处。例如“渔夫拉回渔网”，强调通过外力使物体移动或恢复位置。

二、财经领域

市场回调
指资产价格或经济指标从高位回落的现象，常见于股票市场。例如股票连续上涨后因投资者获利了结或宏观环境影响出现下跌。
技术分析中的突破后回落
当价格突破关键位后再次回撤至原水平，称为“拉回”。这种现象可能削弱原有趋势动力，是技术分析的重要观察点。

三、数学领域（微分几何）

指通过光滑映射将流形上的结构（如微分形式、张量场）从一个空间转移到另一个空间的操作。例如，若存在映射 $phi: M to N$，则可将 $N$ 上的1-形式“拉回”到 $M$ 上，记为 $phi^*$。

四、航空领域

指飞机起飞前或降落后，由拖车将其从停机位牵引至跑道或指定位置的过程，需严格的地面操作配合。

五、其他关联词辨析

“扳回”与“拉回”部分含义接近，但更侧重挽回局面（如扳回比分、尊严），常见于竞技或社交场景。

建议：理解“拉回”需结合具体语境，不同领域定义差异较大。若需深入某一方向（如金融或数学），可进一步提供场景以便针对性解答。