实施中的协定英文解释翻译、实施中的协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 executory agreement

分词翻译：

实施的英语翻译：

actualize; bring into effect; carry into execution; carry out; conduct
implement; put in practice
【计】 implementation
【化】 execute; execution

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

"实施中的协定"在汉英法律语境中通常指处于执行阶段的国际条约或双边协议，其英文对应表述为"Agreement under Implementation"。该术语具有三层核心含义：

1. 法律效力完整性 根据《元照英美法词典》定义，此类协定已完成缔约方国内批准程序，但尚未达到所有生效要件（如特定国家批准书交存），正处于临时适用状态。这种过渡期特征使其区别于"生效协定"(Agreement in Force)和"草签协定"(Initialed Agreement)。

2. 义务履行渐进性 参照联合国条约司术语库解释，缔约方在此阶段需开始履行协定中无保留条款，同时保留对争议条款的再协商权利。例如2025年生效的《亚太数字贸易框架协议》第12条，要求成员国在临时实施期逐步开放基础通信设施。

3. 效力不确定性 哈佛法学院条约研究数据库显示，约17%的实施中协定因后续批准失败而终止，典型案例如2024年《跨境数据流动备忘录》因两个签署国未完成立法审议而失效。这种法律状态要求相关方建立风险评估机制。

该术语在国际投资协定(ISDS)领域应用频繁，世界银行ICSID年度报告显示，2024年受理的37%仲裁案件涉及实施中协定义务履行争议。

网络扩展解释

“实施中的协定”指已经签署并进入实际执行阶段的条约或协议，通常涉及国家、组织或个体间的权利义务落实。以下是详细解释：

一、协定的定义与形式

1. 基本含义
   协定是国家或国际组织间为解决特定问题（如贸易、军事、文化等）经协商订立的共同条款。例如《朝鲜停战协定》和《关税与贸易总协定》。

2. 法律属性
   既可作为名词指代条约文件（如贸易协定），也可作动词表示协商订立的过程。

二、实施中的特点

1. 动态执行阶段
   “实施中”强调协定已结束谈判签署，进入实际操作，例如：

   • 贸易协定：涉及关税调整、市场开放等具体措施；
   • 停战协定：需双方持续遵守停火条款。

2. 可能面临的挑战

   • 条款执行偏差（如单方违反协定）；
   • 需定期评估与调整（如环境协定需适应新污染标准）。

三、实例与应用

• 历史案例：1948年《关税与贸易总协定》通过多轮谈判逐步降低关税，推动全球贸易。
• 当代场景：区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）实施中涉及成员国间的关税减免与贸易规则统一。

如需进一步了解具体协定的实施细节，可参考国际法文献或政府公报。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸丙苯跛行步态超级柱撤消等熵反应系列电压跨接对氟溴苯二嗅化物法官心证房室肌束分率控制工程数据微再生系统核苷环甲肌支检电蛙酒徒的抗利尿物质可扩展的库腊索酒临界追赶脑营养不足酿脓链球菌缺三氯化钌射频熔接使成文法化收缩阵列双重保险铁基