
【医】 binegative
twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-
hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister
"二阴的"在汉英词典中的解释需结合中医专业语境,其核心含义指人体前后两个阴部(前阴和后阴),对应英文翻译为"two yin"或具体部位描述。以下是详细释义:
解剖学定义
"二阴"指人体下部两个排泄与生殖器官:
中医功能关联
二阴功能与肾气盛衰直接相关:
直译术语
Two Yin:中医典籍标准化译法(WHO国际标准术语)
例*: "肾开窍于耳及二阴" → "The kidney opens into the ears and two yin"
功能化意译
《黄帝内经》
《素问·金匮真言论》:"肾…开窍于二阴",奠定理论基础
《中医基础理论》(国家级规划教材)
明确二阴为"肾之窍",主司水液代谢与生殖功能
WHO国际标准术语库(ICD-11传统医学模块)
收录"二阴(two yin)"为规范词条(代码:SG-AM01)
注:汉英词典(如《新世纪汉英大词典》)通常仅收录基础释义"two private parts",专业医学含义需参考中医典籍及行业标准译著。
“二阴”一词在不同语境中有多重含义,主要涉及中医理论和《易经》术语:
前阴与后阴的合称
指人体的排泄和生殖器官:
少阴经的代称
在《素问》等典籍中,“二阴”代指三阴经(太阴、少阴、厥阴)中的少阴经,与心、肾相关。例如《素问·大奇论》提到“二阴急,为痫厥”,即少阴经异常可引发抽搐等症状。
指卦象中两个阴爻(⚋)的组合,如《易·大有》中“体无二阴”的描述,强调卦象结构与阴阳平衡的关系。
需注意,部分低权威网页(如)提及“二阴指”为武术技巧,属于同名异义现象,与中医及《易经》无关,需结合语境区分。
“二阴”的核心解释集中于中医解剖功能与《易经》卦象,需根据上下文判断具体含义。
白屈菜素奔马痨蓖麻电力传动多路分类二十四肽促皮质素分布式加锁算法分速度系数公民住所公务工业心理学家骨灰褐钇铌矿环状阴影混合效率活线操作交换时间加水管线紧闭式麻醉抗霍乱菌素排课程表程序全面计划渗透通量实体视差树蒿随风使帆羧甲基纤维素钠特许规范推论的微型计算机外围设备