交换时间英文解释翻译、交换时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 swap time

分词翻译：

交换的英语翻译：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【计】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【医】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【经】 interchange; swap

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典的框架下，“交换时间”在不同语境中存在多重含义，需结合专业领域进行解析：

通信技术术语
在通信工程中，“交换时间”指数据包在交换机或路由器中完成路径转换所需的时间单位，通常以微秒（μs）或纳秒（ns）计量。此概念符合IEEE 802.1标准定义的网络传输延迟规范（来源：IEEE Xplore数字图书馆）。
社会行为学解释
作为人际互动概念，“交换时间”表示个体间通过协商调整日程安排的行为，例如“交换值班时间”可译为“swap shifts”。剑桥英语词典将此类用法归类为“reciprocal time arrangement”（来源：Cambridge Dictionary）。
计算机科学应用
在操作系统领域，该词对应“context switching time”，即CPU在不同进程间切换时保存和恢复状态的时间消耗。《牛津计算机词典》标注其标准英文译法为“context switch duration”（来源：Oxford Reference）。
语言对比维度
汉英词典中，“交换时间”直译为“exchange time”，但实际使用需区分：
- 物理时间交换：Time exchange（如：时区协调）
- 虚拟资源置换：Swap duration（如：云计算资源调度）韦氏词典特别指出需通过上下文判断具体指涉（来源：Merriam-Webster Collegiate Dictionary）。

网络扩展解释

关于“交换时间”的含义，需要根据具体语境区分理解：

一、医学专业术语（中文语境）在体外循环手术中，“交换时间”指通过人工心肺机完成血液氧合的完整操作过程。具体包括：

将静脉血从体内引流至塑料管道；
通过氧合器完成血液氧合；
用血泵将含氧血输回动脉系统。
该技术最早由Gibbon于1953年成功应用于房间隔缺损手术，我国1958年开始应用。

二、英语翻译误区（语言学习） “commuting time”常被误译为“交换时间”，实际应译为“通勤时间”，指上下班往返路程耗时。例如：

地铁通勤时间约1小时 → Commuting time by subway is about 1 hour

注意：在中文非专业语境中，“交换时间”属于不常见表达，若遇到此类翻译建议结合上下文确认具体指向。