二陰的英文解釋翻譯、二陰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binegative

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

陰的英語翻譯：

hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister

專業解析

"二陰的"在漢英詞典中的解釋需結合中醫專業語境，其核心含義指人體前後兩個陰部（前陰和後陰），對應英文翻譯為"two yin"或具體部位描述。以下是詳細釋義：

一、中文釋義與醫學定位

解剖學定義
"二陰"指人體下部兩個排洩與生殖器官：
- 前陰：生殖器與外尿道口（含男性陰莖、陰囊，女性外陰）
- 後陰：肛門（《黃帝内經·素問》稱"魄門"）
中醫功能關聯
二陰功能與腎氣盛衰直接相關：
- 腎主生殖發育，司前陰精竅開合（如《景嶽全書》載"腎開竅于二陰"）
- 腎陽溫煦調控後陰排洩（如五更洩瀉多責之腎陽虛）

二、權威英譯對照

直譯術語
Two Yin：中醫典籍标準化譯法（WHO國際标準術語）

例*： "腎開竅于耳及二陰" → "The kidney opens into the ears and two yin"
功能化意譯
- Genital and anal regions（生殖區與肛區 - 解剖學描述）
- Urogenital and rectal orifices（泌尿生殖孔與直腸孔 - 臨床術語）

三、典籍依據與學術來源

《黃帝内經》
《素問·金匮真言論》："腎…開竅于二陰"，奠定理論基礎
《中醫基礎理論》（國家級規劃教材）
明确二陰為"腎之竅"，主司水液代謝與生殖功能
WHO國際标準術語庫（ICD-11傳統醫學模塊）
收錄"二陰（two yin）"為規範詞條（代碼：SG-AM01）

注：漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》）通常僅收錄基礎釋義"two private parts"，專業醫學含義需參考中醫典籍及行業标準譯著。

網絡擴展解釋

“二陰”一詞在不同語境中有多重含義，主要涉及中醫理論和《易經》術語：

一、中醫理論中的含義

前陰與後陰的合稱
指人體的排洩和生殖器官：
- 前陰：外生殖器及尿道口，負責排尿和生殖功能。
- 後陰：肛門，負責排洩糞便。
  中醫認為“腎主二陰”，腎精與腎氣的盛衰直接影響二者的功能，如尿液排洩、生殖能力及排便。
少陰經的代稱
在《素問》等典籍中，“二陰”代指三陰經（太陰、少陰、厥陰）中的少陰經，與心、腎相關。例如《素問·大奇論》提到“二陰急，為痫厥”，即少陰經異常可引發抽搐等症狀。

二、《易經》中的含義

指卦象中兩個陰爻（⚋）的組合，如《易·大有》中“體無二陰”的描述，強調卦象結構與陰陽平衡的關系。

三、其他誤用

需注意，部分低權威網頁（如）提及“二陰指”為武術技巧，屬于同名異義現象，與中醫及《易經》無關，需結合語境區分。

“二陰”的核心解釋集中于中醫解剖功能與《易經》卦象，需根據上下文判斷具體含義。