活线操作英文解释翻译、活线操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hot-line work; live line operation

分词翻译：

活线的英语翻译：

【电】 hot line; live line

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

活线操作（live-line working）是电力工程领域的专业术语，指在带电的电力线路或设备上直接进行检修、维护或安装作业的技术手段。该操作需通过绝缘工具电位屏蔽服等特殊装备，使作业人员与带电体保持电位平衡，避免电流通过人体形成回路。根据中国电力科学研究院发布的《带电作业技术导则》，活线操作的核心原理基于电场控制与绝缘配合理论。

国际电工委员会（IEC）在标准IEC 61472:2013中明确规定了带电作业的最小安全距离计算方式： $$ D = 0.3 times U{max} + 1.0 $$ 其中$D$为最小安全距离（米），$U{max}$为系统最高运行电压（kV）。这种作业方式已在中国国家电网特高压工程中广泛应用，成功实现了±1100kV直流线路的带电检修。

美国职业安全与健康管理局（OSHA）的29 CFR 1910.269条款要求，所有活线操作人员必须接受不少于80小时的专业培训，并通过模拟电场环境下的实操考核。实际应用中，该技术可将电网停电时间减少92%，显著提升供电可靠性。

网络扩展解释

“活线操作”是家装电路施工中的一种工艺，指通过合理布线和施工技术，使完工后的电线可通过面板或过线盒直接抽动更换的操作。以下是详细解释：

一、活线操作的核心定义

活线操作的核心目标是实现线路的可更换性。通过规范施工，确保电线在后期维护时无需破坏墙面或地面即可更换。例如，当线路老化、短路或需升级大功率电器时，可直接以新线替换旧线（）。

二、活线操作的关键工艺步骤

先布管后穿线
施工时需先规划并固定所有线管，再穿入电线。此步骤可检验线路是否真正灵活，避免死线（）。
锁扣入盒
线管与线盒连接处使用圆滑锁扣，防止抽拉电线时磨损绝缘层（）。
选用合适管材
必须使用PVC绝缘阻燃套管，禁止使用黄腊管（因黄腊管软且细，阻碍电线灵活抽动，且散热不足）（）。
减少弯头，拐大弯
线路尽量走直线，避免直角弯。如需拐弯，需采用弧线形大弯，降低抽线阻力（）。
禁止管内接头
线管内部不得有电线接头，否则会阻碍抽线并存在安全隐患（）。

三、活线操作的优势

维护便捷：无需破坏装修即可换线，降低维修成本（）。
安全性高：避免因线路老化或短路引发长期隐患（）。
灵活升级：适应未来电器功率升级需求，延长线路使用寿命（）。

四、注意事项

活线工艺对施工技术要求较高，需由专业电工操作（）。
避免选择“横平竖直”布线（多为死线），优先采用点对点最短路径（）。

以上内容综合了家装领域的活线操作定义、工艺及优势，工业领域的油品管线“活线”操作（如）因应用场景不同未纳入说明。