全国的英文解释翻译、全国的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

countrywide; nationwide
【法】 nationwide

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

country; nation; national; state

"全国的"是现代汉语中表示国家范围或整体属性的形容词性短语，在汉英词典中通常对应英文"national"的释义。该词由"全国"（指整个国家）与结构助词"的"构成，主要用法特征如下：

行政范畴定义作为限定词使用时，指代中央政府管辖范围内的行政事务，如"全国人民代表大会"对应"National People's Congress"（《现代汉语词典》第七版）。此类用法常见于法律条文和政府文件，强调法定管辖权的地理完整性。
统计口径规范在国民经济统计中，"全国的GDP"特指国家统计局核算的国内生产总值总量，区别于地方统计数据（《经济学人》中文版术语标准）。这种用法要求数据采集必须覆盖所有省级行政单位。
文化认同表达描述具有国家象征意义的文化元素时，如"全国的传统节日"对应"national traditional festivals"（牛津大学出版社《汉英大词典》）。此类表述需符合国家非物质文化遗产名录的认定标准。
系统网络概念指代跨区域的基础设施体系，如"全国铁路网"译作"national railway network"（中国外文局翻译规范）。这种用法强调系统结构的互联互通性和统一调度特征。
对比性用法与"地方的"构成反义关系时，如"全国性媒体"与"地方媒体"的区分（《新闻传播学术辞典》）。此时强调信息传播范围和服务对象的层级差异。

“全国”一词的含义可从以下三个层面解析，综合多个来源信息整理如下：

基本含义
- 整个国家范围：指一个国家全部的领土、人民及资源，属于现代常用义。例如“全党全国都要为实现目标而奋斗”，或毛泽东提到的“全国灾情公开报道”。
- 近义词：天下、寰宇、宇宙（多用于文学或历史语境）。
古代军事与政治语境
- 保全国家：强调通过非战争手段维护国家完整，如曹植诗句“全国为令名”。
- 使敌国不战而降：出自《孙子·谋攻》“全国为上，破国次之”，指以智取代替武力征服。
现代用法与扩展
- 常用于机构或活动名称，如“全国人民代表大会”“全国中学生运动会”。
- 部分来源提到该词为日语借词（双音节结构），但此说法需结合语言学资料进一步考证。

注意：现代语境中，“全国”多指代国家整体范围，而古代含义侧重策略性保全。若需具体文献例证，可参考《孙子兵法》或曹植相关诗作。