伸直挛缩英文解释翻译、伸直挛缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extension contracture

分词翻译：

伸的英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

直的英语翻译：

frank; just; straight; vertical
【医】 recto-

挛缩的英语翻译：

contracture; crispation
【医】 contraction; contracture

专业解析

"伸直挛缩"（Extension Contracture）是医学和康复领域中描述关节活动受限的术语，指因软组织（如肌肉、肌腱或韧带）纤维化或粘连，导致关节无法正常屈曲而固定在伸直位的病理状态。该现象常见于创伤、长期制动或神经系统损伤患者。例如，膝关节伸直挛缩可能由股四头肌肌腱短缩或关节囊炎症引起。

从汉英词典角度解析，“伸直”对应英文“extension”，指关节向解剖中立位的运动方向；“挛缩”译为“contracture”，强调组织不可逆性缩短导致的关节僵硬。根据《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics），挛缩的成因包括创伤后瘢痕形成、烧伤后皮肤收缩或脑卒中后肌张力异常。美国物理治疗协会（APTA）指出，早期物理干预如关节松动术和渐进式支具矫正可改善功能性活动范围。

网络扩展解释

伸直挛缩是关节因软组织病变导致无法正常屈曲、长期处于伸直状态的病理现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与机制

伸直挛缩属于关节挛缩的一种类型，表现为关节周围肌肉、肌腱或韧带发生纤维化或瘢痕化，导致关节活动范围受限，无法完成屈曲动作。其核心机制是软组织在损伤或长期制动后发生异常修复，导致解剖结构缩短和弹性丧失。

二、常见原因

创伤或手术：如骨折、烧伤后瘢痕形成；
神经系统疾病：脑卒中、脊髓损伤等导致肌肉痉挛；
慢性炎症：关节炎或肌腱炎引发纤维增生；
长期制动：关节固定时间过长引发软组织粘连。

三、典型症状

关节僵硬，主动/被动屈曲均受限；
局部皮肤紧绷、温度异常；
可能伴随疼痛或肌肉萎缩。

四、治疗原则

早期干预：通过物理治疗（牵拉、热疗）改善软组织弹性；
手术松解：严重病例需手术延长肌腱或切除瘢痕组织；
功能训练：术后结合康复锻炼恢复关节活动度。

若需了解具体病例或治疗方案，可参考（挛缩病理机制）、（老年挛缩管理）及（关节挛缩临床建议）等来源。