未标记的英文解释翻译、未标记的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 unlabelled

分词翻译：

未的英语翻译：

not

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

“未标记的”在汉英词典中的核心释义为“未被赋予特定符号、标签或说明的事物”，其对应的英文翻译为“unmarked”。该词在不同语境中包含以下细分含义：

无标识状态
指物体或信息缺乏可识别的记号或标签，例如：未标记的包裹可能引发安全隐患（《现代汉语词典》汉英版）。这一释义常见于物流、数据分类领域，强调物理或逻辑上的“空白状态”。
未被注意的特性
在语言学中描述语言成分的默认形式，如：英语名词复数形式的“-s”是标记项，而单数形式属于未标记范畴（《牛津汉英双解语言学词典》）。此处体现为学术术语，用于对比分析语言结构。
隐含的中立性
社会学领域指未受特定文化符号影响的自然状态，例如：未标记的性别表述通常默认为男性视角（《社会科学术语汉英对照手册》）。该用法揭示社会认知中的潜在偏见。
法律与安全范畴
在法规文本中特指未通过官方认证的实体，如：未标记的化学品运输违反国际危化品管理条例（《中国法律术语英译标准》）。此处强调合规性与风险警示。

网络扩展解释

“未标记的”是一个形容词短语，通常指某物未被添加标签、符号或特定标识的状态。以下是详细解释：

1. 基本词义

字面含义：由“未”（表示否定）和“标记”（标识、符号）组成，直译为“未被加上标识的”。
英语对应词：根据的翻译，其常见英文对应词为“unlabelled”（英式拼写）或“unlabeled”（美式拼写）。

2. 领域应用

化学/生物学：指实验样本（如化合物、细胞）未添加放射性同位素、荧光染料等追踪标记。例如：“未标记的蛋白质用于对照组实验”。
计算机科学：在数据标注场景中，指未被人工分类或添加注释的数据，如机器学习中的未标记数据集用于无监督学习。
日常场景：可描述商品包装缺失标签、地图未标注地点等物理对象状态。

3. 相关概念对比

概念	未标记的	已标记的
数据科学	无分类标签的数据	带分类标签的数据
化学实验	无追踪标识的样本	含放射性标记的样本

4. 使用建议

若需更权威的领域定义（如医学术语），建议查阅专业词典或文献。当前解释综合了提供的翻译和常见应用场景。