平等权利英文解释翻译、平等权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 equal rights

例句：

1. 1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。
   As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it.
2. 解放运动为某一个团体谋求平等权利的运动；解放
   A movement that seeks to achieve equal rights for a group; liberation.

分词翻译：

平等的英语翻译：

权利的英语翻译：

专业解析

平等权利（Equal Rights）的汉英词典释义与法律内涵

一、核心定义

在汉英词典中，“平等权利”对应英文“Equal Rights”，指所有社会成员不受性别、种族、宗教、阶级等因素限制，在法律和机会上享有同等的待遇与保障。其核心包括：

• 非歧视性（Non-discrimination）：禁止基于特定身份的区别对待（如《世界人权宣言》第2条。
• 机会均等（Equal Opportunity）：保障个体在教育、就业等领域的公平起点（《公民权利和政治权利国际公约》第26条。

二、法律框架与实践

1. 国际公约

   《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）要求缔约国确保女性在政治、经济领域的平等权利（联合国官网。

2. 中国法律

   《中华人民共和国宪法》第33条明确规定：“公民在法律面前一律平等”，并通过《妇女权益保障法》《劳动法》等细化平等就业权、同工同酬权等（中国人大网。

三、现实应用场景

• 职场平等：禁止招聘中的性别/户籍歧视（参考《就业促进法》第3条）。
• 婚姻家庭权：夫妻双方平等享有财产处置、子女抚养决策权（《民法典》第1055条）。
• 公共参与权：选举权与被选举权不受民族、信仰差异影响（《选举法》第3条）。

四、权威来源参考

1. 联合国《世界人权宣言》：https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights
2. 中国《宪法》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201803/e87e5cd7a1d64ec0b2d30f3d5d6d0d0c.shtml

注：本文综合国际公约与中国法律条文，释义严格对应汉英法律术语标准，引用来源均为官方发布平台。

网络扩展解释

平等权利是宪法赋予公民的一项基本权利，其核心内涵是“法律面前人人平等”。根据我国宪法和相关法律解释，平等权利可以从以下方面理解：

一、基本定义 平等权利指公民依法平等享有权利、履行义务，不受任何不合理的差别对待，并要求国家提供同等保护。这包含两层含义：①公民在权利享有和义务履行上的资格平等；②国家机关在适用法律时对所有人一视同仁。

二、法律依据 《宪法》第三十三条明确规定：“中华人民共和国公民在法律面前一律平等”，同时强调权利与义务的统一性。这一原则延伸至民法、诉讼法等领域，例如《民事诉讼法》要求保障当事人平等行使诉讼权利。

三、主要内容

1. 权利平等：所有公民平等享有宪法和法律规定的各项权利（如选举权、人身自由权等）；
2. 义务平等：公民必须平等履行纳税、服兵役等法定义务；
3. 法律适用平等：司法机关对公民的保护或惩处不得因人而异；
4. 禁止特权：任何人不得享有超越法律的特权，也不得强迫他人承担法外义务。

四、特殊说明 平等权强调机会平等而非结果平等，例如法律赋予公民获得教育、就业的平等资格，但实际能力差异可能导致结果不同。此外，我国平等权主要指法律实施层面的平等，立法过程中可根据国情对不同群体作出合理差别规定（如对少数民族的优惠政策）。

五、现实意义 这一权利保障了公民参与社会生活的起点公平，是民主法治的基石。它既反对封建等级制度残留，也防止现代社会因财富、身份等因素导致的权利失衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜年白试映图不适当的行为赤字预算虫样体猝发状态对等信用证兑换损益反控的反向计数器弗克法辅佐疗法改变口令管缝横式搭接火警警报器劳伦茨曲线雷神每分周期数米替哌尿水杨酸频率分析切结氰亚铂酸钙三叉神经实物财产受计算机限制的同温床投稿偷运者