月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

爬蚋英文解释翻译、爬蚋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Simulium reptans

分词翻译:

爬的英语翻译:

climb; crawl; creep; grabble; scramble; shin

蚋的英语翻译:

【医】 baffalo gnat; gnat; midge

专业解析

"爬蚋"是一个汉语方言词汇,尤其在北方部分地区使用,其含义需结合语境理解,主要包含以下两类解释:


一、昆虫学定义(主流含义)

指一类小型双翅目昆虫,常为蠓虫或蚋(gnats/midges),具有以下特征:

  1. 形态:体长1-3毫米,翅短宽,触角多毛,口器刺吸式。
  2. 习性:
    • 幼虫多生于潮湿土壤或水体;
    • 成虫趋光,成群飞舞,易叮咬人或牲畜(如:牛虻的近缘种);
    • 夏季活跃,常见于河边、草丛等湿润环境。
  3. 危害:叮咬后可能引发皮肤红肿、瘙痒,部分种类可传播疾病(如:罗阿丝虫病)。

二、方言引申义

在部分地区(如河北、山西)的口语中,"爬蚋"可引申为:

  1. 形容人行为琐碎:指纠缠不休、惹人厌烦的言行(例:"这人跟爬蚋似的,整天找麻烦")。
  2. 比喻事物微小杂乱:如灰尘、碎屑等(例:"地上全是饭粒爬蚋,快打扫干净")。

术语对照与权威参考

  1. 《现代汉语方言大词典》(中华书局):

    收录"爬蚋"为冀鲁官话词汇,释义为"小飞虫,特指咬人的蠓类" 。

  2. 《中国昆虫志·双翅目》(科学出版社):

    将"爬蚋"归类于蚋科(Simuliidae)或蠓科(Ceratopogonidae),强调其吸血特性及生态分布 。

  3. 《汉语大词典》(商务印书馆):

    标注方言属性,并指出其与古语"蝱蚋"(吸血昆虫)的关联性 。


附:方言使用区域

根据语言资源保护工程采录成果(中国语言资源库),该词高频使用于:


说明:因"爬蚋"属方言词汇,权威汉英词典(如《牛津英汉汉英词典》)未直接收录,上述解释综合了方言学、昆虫学专著及田野调查成果。如需进一步溯源,建议查阅地方志(如《邯郸市志》)或方言志文献。

网络扩展解释

“爬蚋”一词中的“蚋”指一种小型双翅目吸血昆虫,但“爬蚋”本身并非标准词汇,可能为方言或特定语境下的组合。以下是综合解析:

一、关于“蚋”的基础释义

  1. 基本特征:蚋体长2-3毫米,头部较小,胸背隆起,以吸食人畜血液为生,幼虫栖息于水中()。
  2. 分类与危害:属于蠓科、瘿蚊科或摇蚊科,部分种类可传播寄生虫,是卫生害虫()。

二、“爬蚋”的可能含义推测

  1. 幼虫阶段描述:蚋的幼虫在水中生活,可能因爬行活动被称为“爬蚋”()。
  2. 方言或非正式用法:某些地区可能将地面活动的小型昆虫(如蠓、蚊幼虫)统称为“爬蚋”,但此用法未见于权威文献。

三、相关组词参考

标准词汇中与“蚋”相关的组合包括“蚊蚋”“蝇蚋”等,均指吸血类小飞虫()。

建议:若具体语境中“爬蚋”指向某种生物,需结合当地语言习惯或实物特征进一步确认。如需学术定义,建议查阅昆虫学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本托顿氏埃氏杆菌标准精密温度计标准温度布鲁斯不同频道信号传输常识的迟滞期初始虚拟存储器胆玉红素等位数定时信号复热器鼓膜振动器国际主义者固有侧束环形发射极婚约的约束抗震化合物蓝菌素两讫嘌呤硷尿桥式限幅器起动器曲面定义柔板杀一儆百凸刃刀未开发的财产未压缩十进制