带谱英文解释翻译、带谱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 band spectrum

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

谱的英语翻译：

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

专业解析

"带谱"是一个相对专业的汉语词汇，在通用汉英词典中通常不作为独立词条收录。其含义需要结合具体语境和专业领域来分析，主要包含以下两层意思：

1. 作为动词性短语：带着乐谱 (Bringing/Carrying the Musical Score)

字面意思：指随身携带记载乐曲的乐谱。
应用场景：常用于音乐表演或排练场景，表示演奏者或演唱者需要参照乐谱进行。
汉英释义：带着乐谱 (dài zhe yuèpǔ) - Bringing the musical score; Carrying the score.
例句：
- 他带谱上台演奏。 (Tā dài pǔ shàngtái yǎnzòu.) - He performed on stage with the score (i.e., using the sheet music).
- 这次排练需要带谱。 (Zhè cì páiliàn xūyào dài pǔ.) - You need to bring your music scores for this rehearsal.
来源参考：该释义基于汉语词汇组合的基本含义及音乐领域的通用表达，可在专业音乐术语词典或语境中得到印证。例如，《音乐术语对照词典》（罗伯托·勃拉齐编著，人民音乐出版社）等资源会涉及相关表达方式的翻译和使用场景。

2. 作为名词性短语（工程学/物理学）：带（状）频谱 (Band Spectrum)

专业含义：在物理学（特别是光谱学）和工程学（如信号处理、电磁学）领域，"带谱"是带状光谱或带（状）频谱的简称。
- 光谱学：指由分子产生的、由许多密集谱线组成、外观呈带状而非明锐线状的光谱。与线状光谱（由原子产生）相对应。
- 信号处理/电磁学：指信号或电磁波能量在频率域上连续分布在一定带宽范围内的频谱形态。
汉英释义：带（状）频谱 (dài (zhuàng) pínpǔ) - Band spectrum.
关键特征：
- 由一系列非常密集、通常无法在普通光谱仪中分辨的谱线组成。
- 在宏观上呈现为连续的、有一定宽度的光带。
- 是分子（尤其是多原子分子）发射或吸收辐射的特征。
来源参考：此专业释义源于物理学和工程学的标准术语。可参考权威教材或标准：
- 物理学领域：如《原子物理学》（褚圣麟编著）或《分子光谱学》相关著作会详细阐述带状光谱的概念及其与线状光谱的区别。
- 工程学领域：如《信号与系统》（Alan V. Oppenheim等著）或《电磁场与电磁波》（David K. Cheng等著）会讨论信号的连续频谱和带宽概念。
- 国家标准：GB/T 14733.12-2008《电信术语频谱管理和频率共用》等标准文件也规范了相关术语的使用。

“带谱”的具体含义需视上下文而定：

在日常或音乐语境中，意为“带着乐谱”。
在物理学或工程学专业语境中，是“带（状）频谱”的简称，指具有连续或准连续带宽的频谱。

参考来源：音乐专业术语通用表述及《音乐术语对照词典》（罗伯托·勃拉齐，人民音乐出版社）相关条目释义模式。参考来源：《原子物理学》褚圣麟编（高等教育出版社）等物理教材中关于分子光谱（带状光谱）的论述。参考来源：《信号与系统》Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab 著（电子工业出版社）等信号处理教材中关于连续频谱的讨论。参考来源：中华人民共和国国家标准 GB/T 14733.12-2008《电信术语频谱管理和频率共用》中相关术语定义。

网络扩展解释

“带谱”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

一、自然地理学中的含义（主要用法）

指山地垂直带谱，即因海拔变化形成的自然带垂直分布规律。例如植被或土壤类型随高度变化呈现的带状排列。

核心特征：与纬度地带性相似但受海拔影响，如温带山地的垂直带谱可能包含落叶林→针叶林→高山草甸→冰雪带。
形成原因：由山地温度、降水垂直变化导致，地质构造和地形是基础条件。

二、其他领域可能含义

音乐领域：可能指附带乐谱（如简谱或五线谱），但该用法较少见且权威性较低。
文字学：单独“谱”字本义为分类编录的书籍（如家谱、食谱），引申为曲谱或标准。

三、使用建议

学术场景中“带谱”一般特指地理垂直带谱，其他领域使用时需明确上下文。如需更详细的地带划分案例，可参考知网文献。