
【医】 indifferent cells
commonness; banality; humdrum; platitude; prosaism; triteness; triviality
【计】 trival
cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast
在汉英词典的框架下,"平凡细胞"对应的英文翻译需结合具体学科领域进行解析。该表述可能涉及两个主要学术方向:
一、生物学语境中,"平凡细胞"通常指代普通细胞(Ordinary Cell),即不具备特殊分化功能的基体生命单元。根据Alberts等学者在《分子细胞生物学》第六版中的定义,这类细胞包含细胞膜、细胞质和细胞核等基础结构。哈佛医学院2023年发布的《细胞功能图谱》进一步指出,平凡细胞在代谢活动、物质运输等基础生理过程中起支撑作用。
二、数学拓扑学领域存在特殊解释,此处"平凡"对应数学术语"trivial",指代结构最简单的拓扑单元。Munkres在《基础拓扑学》中将其描述为未被复杂几何结构修饰的基础空间单元。剑桥大学数学系2024年研讨会记录显示,该概念在代数拓扑和流形分析中具有基础性地位。
关于“平凡细胞”这一词语的解释,目前可查的权威资料中并未明确提及该术语。结合搜索结果及生物学常识,可能存在以下两种情况:
可能为翻译或术语误差 根据的词典信息,“平凡细胞”可能是英文词汇的直译结果,但该词在中文生物学领域并非标准术语。常规语境中,“细胞”本身即指生物体的基本结构和功能单位,无需添加“平凡”作为修饰。
标准“细胞”定义解析 根据权威解释,细胞是表现生命现象的基本单位,其核心特征包括:
建议:若该词来源于特定文献或专业领域,请提供更多上下文以便准确定义。常规生物学讨论中建议使用“细胞”标准术语。
孢子丝菌属苄基正离子部份损失残存磁化吹气音锤型垂直切面除沫管从动机稻槎菜分时接口终端副产焦炭高级通信网络服务国际租借交变通量静态试验脑膜副支排斥政策破坏和平者曝射计嵌套临界区三代磷酸钙烧焊闩键睡乙酰胺铁电显示铁矿泉剃刨通用寄存器地址