损伤性腹股沟淋巴结炎英文解释翻译、损伤性腹股沟淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sympathetic bubo

分词翻译：

损伤的英语翻译：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【医】 injure; injury; insult

腹股沟淋巴结炎的英语翻译：

【医】 bubo; bubo-adenitis; inguinal bubo; panus inguinalis

专业解析

损伤性腹股沟淋巴结炎 (sǔnshāng xìng fùgǔgōu línbā jié yán) 是一个医学术语，指由于外伤或损伤导致的腹股沟区域淋巴结发生炎症。

从汉英词典角度解释其详细含义如下：

核心术语分解 (Core Term Breakdown):
- 损伤性 (sǔnshāng xìng): 形容词，意为“由损伤引起的”或“创伤性的”。英文对应Traumatic 或Injury-related。
- 腹股沟 (fùgǔgōu): 名词，指人体腹部与大腿根部连接的沟状区域。英文对应Groin 或Inguinal region。
- 淋巴结炎 (línbā jié yán): 名词，指淋巴结的炎症。英文对应Lymphadenitis。
- 整体含义: 因此，“损伤性腹股沟淋巴结炎”的英文直译为Traumatic Inguinal Lymphadenitis 或Injury-related Groin Lymphadenitis。
病理机制 (Pathological Mechanism): 该病症的本质是腹股沟区域的淋巴结因外力作用（如撞击、挤压、穿刺伤、手术创伤等）而受到物理性损伤。这种损伤可能直接作用于淋巴结本身，也可能作用于淋巴结引流区域（如下肢、会阴部、臀部）的皮肤或组织。损伤后：
- 屏障破坏: 皮肤或黏膜的完整性被破坏，使得正常情况下存在于皮肤表面或环境中的细菌（如金黄色葡萄球菌、链球菌）得以侵入组织。
- 引流感染: 如果损伤发生在淋巴结的引流区域，病原体可沿淋巴管扩散至腹股沟淋巴结。
- 炎症反应: 淋巴结作为免疫器官，会启动防御反应，对抗入侵的病原体或清除损伤产生的坏死组织。这导致淋巴结发生炎症，表现为肿大、疼痛、局部皮温升高，有时伴有皮肤发红。严重时可形成脓肿。
临床表现与意义 (Clinical Presentation and Significance):
- 症状: 患者通常在腹股沟区（单侧或双侧）出现疼痛性肿块，肿块可活动或固定，表面皮肤可能发红、温度升高。可能伴有发热、乏力等全身症状。
- 鉴别诊断: 腹股沟淋巴结肿大常见，原因多样。明确其“损伤性”病因至关重要，需与感染性（如性传播疾病、下肢感染）、肿瘤性（如淋巴瘤、转移癌）或其他原因引起的淋巴结肿大相鉴别。详细询问外伤史是诊断的关键。
- 治疗: 主要针对病因和症状。包括处理原发伤口（清创、抗感染）、休息、抬高患肢、应用抗生素（如果存在细菌感染证据）、止痛等。若形成脓肿，可能需要切开引流。

权威参考资料：

淋巴结炎概述 (Lymphadenitis Overview): 美国国家医学图书馆 (MedlinePlus) 提供了淋巴结炎的基本信息，包括病因（感染是最常见原因，但也提及创伤可能）、症状和治疗。
腹股沟淋巴结肿大的评估 (Evaluation of Inguinal Lymphadenopathy): UpToDate（临床决策支持资源）详细讨论了腹股沟淋巴结肿大的各种原因，在鉴别诊断部分会涵盖创伤性因素。医生在评估时会详细询问病史，包括创伤史。
创伤与感染 (Trauma and Infection): 创伤是导致继发感染的常见诱因。梅奥诊所（Mayo Clinic）关于伤口护理和感染的页面阐述了创伤如何破坏皮肤屏障，增加感染风险，这可能包括局部淋巴结炎。 (此链接侧重伤口护理预防感染，原理相通)
腹股沟区解剖与淋巴结 (Inguinal Anatomy and Lymph Nodes): 解剖学教科书和资源（如 Kenhub, TeachMeAnatomy）会详细描述腹股沟淋巴结的位置、引流区域及其在免疫防御中的作用，理解其解剖位置有助于理解损伤或引流区域感染如何影响这些淋巴结。

网络扩展解释

腹股沟淋巴结炎是由感染或外伤等因素引发的淋巴结炎症反应，而“损伤性腹股沟淋巴结炎”特指因外伤或物理性损伤（如手术、皮肤破损等）导致的腹股沟淋巴结炎症。以下是综合搜索结果的具体解析：

一、病因与发病机制

损伤性腹股沟淋巴结炎通常由以下原因引起：

外伤感染：皮肤或黏膜损伤（如擦伤、刺伤、手术切口）后，细菌（如金黄色葡萄球菌、链球菌）通过淋巴管侵入腹股沟淋巴结引发炎症。
继发感染：邻近组织损伤后感染扩散，如下肢感染、生殖器感染等，病原体经淋巴循环至腹股沟淋巴结。

二、主要症状

局部表现
- 淋巴结肿大：腹股沟区域可触及肿大的淋巴结，质地较硬且有压痛。
- 红肿热痛：受损部位周围皮肤可能出现红肿、发热及触痛，严重时形成脓肿。
全身症状
- 发热、乏力，体温可能升高至38℃以上。

三、诊断与治疗

诊断依据
- 结合外伤史、局部体征（如触诊淋巴结肿大）及血常规（白细胞升高）等检查。
- 需排除其他原因（如结核、肿瘤转移），必要时进行淋巴结活检。
治疗方法
- 抗生素治疗：针对细菌感染，首选青霉素类或头孢类药物。
- 局部处理：热敷促进炎症消退，脓肿形成需切开引流。
- 对症治疗：发热时使用退热药，疼痛明显可口服非甾体抗炎药。

四、日常注意事项

保持损伤部位清洁，避免继发感染。
穿着宽松衣物，减少局部摩擦。
若症状持续或加重（如高热不退、脓肿），需及时就医。

损伤性腹股沟淋巴结炎是外伤相关感染引发的局部炎症，及时处理原发损伤和抗感染治疗是关键。若出现上述症状，建议尽早就医以明确病因并规范治疗。