月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

翻译模行英文解释翻译、翻译模行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 translation model

分词翻译:

模的英语翻译:

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

由于"翻译模行"并非标准汉语词汇或术语,在权威汉英词典及语言学资料中未收录该词条。根据汉语构词法可拆解分析如下:

  1. 翻译(Translation)

    指将一种语言的文本内容转换为另一种语言的过程,包含口译与笔译。根据《牛津英汉汉英词典》,翻译需兼顾"忠实性"(faithfulness)与"可读性"(readability)原则。

  2. 模(Model/Pattern)

    可能引申为以下含义:

    • 模板(Template):指标准化翻译框架,如本地化行业的翻译记忆库(TM)技术
    • 模糊(Fuzzy):涉及非精确匹配的翻译处理,符合计算机辅助翻译术语
    • 模式(Mode):指翻译行为范式,如纽马克(Peter Newmark)提出的交际翻译与语义翻译模式
  3. 行(Practice/Operation)

    在专业语境中常指:

    • 翻译实践操作流程
    • 行业技术执行标准
    • 跨文化传播行为

综合释义

"翻译模行"可能指代基于特定模板或模式的翻译实践体系,强调技术化、标准化的翻译操作流程。该概念接近现代翻译行业的"模块化翻译"(Modular Translation),即通过预置模板、术语库及人工智能技术实现高效精准的跨语言转换,相关技术标准见ISO 18587:2017 翻译自动化要求。

注:因该词条未被权威词典收录,建议提供具体语境以便进一步分析。可参考:

网络扩展解释

"翻译模行"这一表述需要拆解分析。以下为综合解释:

一、"翻译"的核心概念 指将一种语言的文字内容转换为另一种语言的行为,涵盖语言符号转换和文化内涵传递的双重过程()。

二、"模"的双重释义

  1. 读作mó时:

    • 指规范、标准,如"模式""模型",表示可供效仿的范式()。
    • 在翻译领域可引申为标准化流程或固定表达模板。
  2. 读作mú时:

    • 指具体形态,如"模样",多用于描述外观或装束()。

三、"模行"的语义组合 结合的翻译示例,"模行"可理解为:

四、词组综合解读 "翻译模行"可能指向两种含义:

  1. 标准化翻译流程:指遵循固定模板或行业规范完成的翻译行为(采用mó音)
  2. 形式仿译行为:强调对原文形式的模仿性翻译(采用mú音)

建议使用时根据具体语境选择发音和释义。由于该词组在常规词典中收录较少,实际使用中建议优先采用"翻译模型""翻译模式"等常见表述()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比较定义迟付即期信用状传递相关性初步调试大敌刀座灯笼裤骶髋关节炎动产权读书困难二酰氨分支砂心过滤性瘢痕行业经营后半月瓣黄独还原滴定法结构式编目击溃金相显微照相仪两次搏动的凌霄邻近子区鳞状化去甲安定三分石灰窑气收费表数位绘图器魏希布罗特氏试验