过滤性瘢痕英文解释翻译、过滤性瘢痕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filtering cicatrix

分词翻译：

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

专业解析

过滤性瘢痕（英文：Filtering Scar）是医学领域，特别是眼科学中的一个特定术语，指青光眼手术后形成的一种特殊类型的瘢痕组织。其核心含义和特征如下：

定义与核心功能
指在青光眼滤过性手术（如小梁切除术）后，在结膜和巩膜之间形成的、允许房水（眼内液）缓慢渗出的通道及其周围形成的瘢痕组织。这个“瘢痕”并非完全致密闭塞，而是具有“过滤”功能——它像一个有控制的“阀门”或“筛网”，允许适量房水流出眼外，从而降低眼内压（IOP），达到治疗青光眼的目的。其英文术语Filtering Scar 或Filtering Bleb（滤过泡）直接体现了这一核心功能：过滤房水。
病理机制与形态
手术人为地在眼球壁（通常在上方角巩膜缘区域）制造一个瘘口。术后愈合过程中，结膜下和巩膜表层会形成一层纤维血管组织包裹这个瘘口，这就是过滤性瘢痕/滤过泡的主体。理想的过滤性瘢痕应表现为：
- 微囊状形态：结膜下呈现半透明、轻度隆起的区域，表面可见微小血管，内部有微囊腔隙容纳渗出的房水。
- 适度渗漏：允许房水以可控的速度渗出，维持目标眼压。
- 低炎症/低纤维化：瘢痕组织不过度增生、致密化，避免通道过早闭合（瘢痕化失败）。
  其形成是创伤愈合反应与手术期望达到的“可控渗漏”之间平衡的结果。
临床意义与评估
过滤性瘢痕的功能状态直接决定青光眼手术的成败：
- 功能良好：形态佳，眼压控制理想，是手术成功的标志。
- 功能不足/失败：瘢痕组织过度增生、纤维化、变厚变实，导致房水流出受阻，眼压再次升高，称为“滤过泡瘢痕化”，是手术失败的主要原因之一。
- 功能过强：瘢痕过于菲薄或渗漏过多，可能导致低眼压及相关并发症（如浅前房、脉络膜脱离）。
  医生需长期密切观察滤过泡的形态、高度、血管分布、渗漏情况等来评估其功能。

权威参考来源：

美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology - AAO)：
在其《眼科临床指南》(PPP) 和大量教育资源中详细描述青光眼滤过手术原理、滤过泡（瘢痕）的形态、功能评估及并发症处理。

(来源：https://www.aao.org/)

《Wills 眼科手册》：
经典的眼科临床实用手册，在青光眼章节明确阐述滤过性手术后的滤过泡（即过滤性瘢痕）的检查、分型和并发症管理。

(来源：Wills Eye Hospital, 出版物)

《中华眼科学》：
中国权威眼科专著，在青光眼手术章节详细论述滤过性手术的机制、术后滤过泡（瘢痕）的形成、功能评价及抗瘢痕化治疗策略。

(来源：人民卫生出版社)

PubMed Central (PMC)：
美国国家医学图书馆提供的生物医学文献数据库，包含大量关于青光眼滤过手术、滤过泡生物学、抗纤维化治疗（如使用丝裂霉素C、5-氟尿嘧啶）的研究论文和综述，深入探讨了过滤性瘢痕的形成机制和调控。

(来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)

过滤性瘢痕（Filtering Scar）是青光眼滤过手术后形成的、具有特定结构和功能的特殊瘢痕组织，其核心在于实现房水的“可控性过滤”以降低眼压。其形态和功能状态是评估手术效果和预后的关键指标，过度纤维化导致的瘢痕闭合是手术失败的主要原因。该术语在眼科临床和文献中有明确定义和应用。

网络扩展解释

“过滤性瘢痕”这一术语在医学领域并不常见，可能是表述误差或对特定瘢痕类型的非专业称呼。以下是结合权威资料的分析与建议：

瘢痕的基本定义
瘢痕是皮肤受到手术、烧伤、创伤或感染等损伤后，通过修复机制形成的组织。其形态和功能恢复程度因个体差异而异，可能伴随美观或功能障碍。
可能的误解方向
- 滤过性手术相关：在青光眼治疗中，“滤过泡瘢痕化”指术后结膜下组织过度增生导致滤过通道阻塞，需二次手术干预。但此情况属于特定医疗场景，非通用术语。
- 其他类型混淆：如增生性瘢痕（突出皮肤表面）、萎缩性瘢痕（凹陷）或瘢痕疙瘩（超出原损伤范围）等，可能与“过滤性”描述存在混淆。
建议
若您遇到异常瘢痕或专业医疗问题，请及时咨询皮肤科或相关专科医生，提供具体病史和症状，以便获得准确诊断与治疗方案。

注：当前搜索结果未明确提及“过滤性瘢痕”，以上内容基于常规医学知识推断。如需进一步确认，建议通过正规医疗渠道获取信息。