犯意英文解释翻译、犯意的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 criminal intent; dolus; guilty intention; guilty mind; mens rea

分词翻译：

意的英语翻译：

expect; intention; meaning; suggestion; wish

专业解析

"犯意"是刑法学中的核心概念，指行为人实施犯罪行为时的主观心理状态，即犯罪的故意或意图。根据《中华人民共和国刑法》第十四条，犯罪故意被定义为"明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生"（来源：全国人民代表大会官网 http://www.npc.gov.cn）。这一主观要件在英美法系中对应"mens rea"（拉丁语意为"有罪的心理"），Black's Law Dictionary将其解释为"实施被禁止行为时的犯罪心态"（来源：Thomson Reuters法律数据库）。

中国司法实践中，犯意的认定需结合客观行为进行推定，《最高人民法院关于审理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》强调要排除"意外事件"和"不可抗力"情形（来源：最高人民法院公报）。比较法视角下，美国《模范刑法典》将犯罪心理划分为四个等级：蓄意（purpose）、明知（knowledge）、轻率（recklessness）和疏忽（negligence）（来源：American Law Institute官网）。

在犯罪构成理论中，犯意与行为（actus reus）共同构成刑事责任的基础要件，这一原则在《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第三条得到国际法确认（来源：联合国条约数据库 https://treaties.un.org）。现代刑法理论强调，犯意须具体指向特定犯罪构成要件，如盗窃罪需具备"非法占有目的"，这一要件的司法认定标准可参考《刑事审判参考》第68号指导案例（来源：中国法院网）。

网络扩展解释

关于“犯意”的详细解释

一、定义与核心概念

犯意指行为人实施犯罪行为的意图或心理状态，是犯罪构成的主观要件之一。在英美法系中，它对应拉丁语“Mens Rea”（罪过），强调犯罪行为的故意性或主观恶意，即“无犯意则无犯罪”。

二、法律特征与分类

内在性与外化
- 犯意若仅存在于内心（如未表达或未行动），不构成犯罪。
- 若通过语言、文字等方式流露，则称为犯意表示。多数情况下不构成犯罪，但某些特殊情形（如威胁、教唆）可能被认定为犯罪行为。
与犯罪预备的区别
- 犯意：仅停留在意图阶段，无实际准备行为。
- 犯罪预备：为犯罪准备工具、制造条件（如购买凶器），虽未实施犯罪，但需承担刑事责任（可减轻处罚）。

三、法律意义与实践应用

定罪依据：在英美法系中，犯意是犯罪成立的必备条件，体现“非具本人罪过的行为不使人有罪”原则。
量刑参考：法官需查明犯意的具体内容（如故意、过失）以确定罪名和刑罚。
例外情形：某些犯意表示（如公开煽动暴力）可能直接构成独立犯罪。

四、总结

犯意是犯罪的主观心理状态，其法律后果取决于是否外化为具体行为。单纯的犯罪意图不处罚，但需注意其与犯罪预备、犯意表示的界限。具体法律适用需结合不同法系和条文规定。