库存的料英文解释翻译、库存的料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stores

分词翻译：

库存的英语翻译：

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【经】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

在汉英词典框架下，"库存的料"可拆解为两个核心语义单元：

一、库存（kùcún）作为经济学术语，指企业为生产或销售而储备的物资。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词特指"仓库中现存的货物或原料"。对应英文术语为"inventory"，其内涵包括：

生产性库存（raw materials）
在制品库存（work-in-process）
成品库存（finished goods）

二、料（liào）作为多义词，在工业语境中主要指向生产原料，《牛津汉英大词典》将其译为"material"，具体指代：

未加工的初级产品（如金属锭、塑料颗粒）
半成品组件（如电子元器件）
辅助生产耗材（如润滑油、焊接电极）

复合术语"库存的料"在国际贸易术语解释通则（INCOTERMS）中对应"stock materials"，指已完成采购入库但尚未投入生产流程的物料储备。根据ISO 9001质量管理体系标准，此类物料须满足： $$ begin{aligned} text{存储条件} &= text{技术协议要求} text{保质期限} &< text{物料失效阈值} end{aligned} $$

在供应链管理领域，该术语涉及ABC分类法中的库存分级策略，参考美国生产与库存管理协会（APICS）CPIM认证教材，物料周转率计算公式为： $$ text{Turnover Ratio} = frac{text{年度物料消耗量}}{text{平均库存量}} $$

网络扩展解释

库存材料（即“库存的料”）是企业或组织存储在仓库中，尚未投入生产或经营活动使用的物资，涵盖原材料、零部件、半成品等。以下是详细解释：

一、定义与构成

定义
库存材料指企业为维持生产或经营，提前采购并储存的物资，包括原材料、辅助材料、外购零部件等，属于存货资产的一部分。
具体内容
- 原材料：用于加工的主要材料（如钢材、化工原料）；
- 在制品/半成品：已完成部分加工但未形成最终产品的中间物资；
- 备件与低值易耗品：维修用零部件、工具等。

二、作用与分类

核心作用
- 保障生产连续性，避免因缺料停工；
- 应对市场需求波动，稳定供应链；
- 控制采购成本，通过批量采购降低单价。
分类维度
- 广义：涵盖所有存货资产，包括原材料、半成品、产成品等；
- 狭义：仅指待投入生产的原材料及辅助材料。

三、与其他术语的区别

原材料 vs 库存材料
会计上“原材料”是资产科目，而“库存材料”为口语化表述，通常指同一类物资。
库存 vs 存货
库存特指未销售的实物存储，存货则包括所有权属于企业的一切物资（如运输中的材料）。

四、管理意义

有效的库存管理能减少资金占用、降低仓储成本，并通过合理周转率提升企业运营效率。例如，制造业需平衡库存水平，避免积压或短缺。