保兑的不可撤销的信用状英文解释翻译、保兑的不可撤销的信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 confirmed irrevocable credit

分词翻译：

保兑的英语翻译：

【经】 aval

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

可撤销的英语翻译：

【法】 reversibility

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

保兑的不可撤销信用证（Confirmed Irrevocable Letter of Credit）是国际贸易中一种高安全性的支付工具，其法律效力和操作规范受国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）约束。根据国际商会官方解释，不可撤销性指信用证一经开立，未经受益人、开证行及保兑行（如有）全体同意，条款不得修改或撤销。保兑机制则由第三方银行（通常为通知行）对信用证加具独立担保，承诺在符合单据要求的条件下履行付款责任，形成"双重银行信用保障"。

该信用证类型包含三个核心要素：1）开证行的不可撤销付款承诺；2）保兑行的独立担保义务；3）单据交易的严格相符原则。世界银行集团贸易融资指南指出，保兑行的介入使受益人获得双重付款保障，特别适用于开证行资信不足或政治风险较高的贸易场景。单据处理须遵循UCP 600第14条规定的"镜像一致"标准，即提交单据需与信用证条款严格匹配。

在国际结算实践中，这种信用证能有效平衡买卖双方风险：买方通过控制单据确保货物合规性，卖方则依赖银行信用规避商业信用风险。美联储支付系统研究显示，全球约18%的跨境贸易使用保兑信用证，主要集中于新兴市场国家间的大宗商品交易。其法律效力已通过国际商会DOCDEX争议解决机制确立，具有跨国司法可执行性。

网络扩展解释

保兑的不可撤销信用证（Confirmed Irrevocable Letter of Credit）是国际贸易中一种高安全性的支付工具，结合了“不可撤销”和“保兑”双重特性，具体解释如下：

基本定义
该信用证由开证行签发后，另一家银行（保兑行）对信用证的付款责任进行独立担保。这意味着：
- 不可撤销性：未经受益人及相关方（如开证行、保兑行）同意，开证行不得单方面修改或撤销信用证。
- 保兑责任：保兑行与开证行共同承担第一性付款责任，即使开证行无法付款，保兑行仍需履行兑付义务。
核心特点
- 双重保障：受益人同时获得开证行和保兑行的付款承诺，降低因开证行资信问题或政治风险导致的收款风险。
- 严格修改条件：任何修改或撤销需所有相关方（开证行、保兑行、受益人、申请人）一致同意。
- 适用场景：常用于国际贸易中，当出口商对开证行信用存疑时，要求进口商申请加具保兑。
法律依据与操作规范
根据《跟单信用证统一惯例》（UCP 600），不可撤销信用证具有法律约束力，保兑行的责任同样受此约束。保兑行需在受益人提交符合信用证条款的单据后无条件付款。

保兑的不可撤销信用证通过双重银行信用为交易提供更高安全性，尤其适用于高风险地区或大额贸易。使用前需仔细审核条款，并确保保兑行资信良好。