数值轴英文解释翻译、数值轴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 value axis

numerical value
【计】 value of number
【经】 numerical value; quantitative value

axes; axis; shaft; spindle
【医】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

在汉英词典框架下，"数值轴"对应的英文表述为"numerical axis"或"value axis"，特指坐标系中用于量化度量数值变化的基准线段。根据《牛津数学词典》定义，其核心要素包含：

应用场景差异区别于分类轴（categorical axis）的定性特征，数值轴严格遵循《计量学基础》中的可计算性原则，常见于散点图、折线图等定量分析场景，该区分标准获美国统计协会认证。
跨学科验证机械制图领域（ASME Y14.5标准）要求数值轴须包含公差带标注，而金融图表（CFA考试指南）则强调对数坐标轴在长期趋势分析中的必要性，体现其学科通用性。

“数值轴”是数据图表和数学坐标系中的一个基础概念，具体含义如下：

数值轴（Value Axis）指在坐标系或图表中，用于表示数值大小、范围及变化的坐标轴。它通常以连续的数值刻度标记，反映数据的量化特征。

数学坐标系
在笛卡尔坐标系中，x轴和y轴均可作为数值轴，用于定位点的位置（如点(3,5)中的3和5均对应数值轴上的刻度）。
数据图表
在柱状图、折线图等图表中，数值轴常作为垂直轴（y轴）显示数值，例如：
- 柱状图的y轴表示销售额（单位：万元）；
- 折线图的y轴显示温度变化值（单位：℃）。
三维空间
在三维坐标系中，z轴也属于数值轴，用于表示高度或深度方向的数值。

数值轴的刻度可以是：

在二维坐标系中，点的位置可表示为 $(x, y)$，其中$x$和$y$均对应数值轴上的值： $$ begin{aligned} x &= 3 y &= 5 end{aligned} $$

若需进一步调整图表中的数值轴（如Excel），可通过设置最小/最大值、单位间隔等优化数据呈现效果。