反津贴税英文解释翻译、反津贴税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 countervailing duty

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

津贴的英语翻译：

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

反津贴税（Countervailing Duty）是国际贸易中为抵消外国政府或公共机构向出口企业提供的财政补贴而征收的特别关税。根据世界贸易组织（WTO）《补贴与反补贴措施协议》（ASCM），该税种旨在维护公平贸易环境，防止因政府补贴导致的国际市场扭曲。

从法律实践角度，反津贴税的征收需满足三个核心条件：（1）存在可诉性补贴，包括直接资金转移、税收减免或价格支持等；（2）对进口国产业造成实质性损害；（3）补贴与损害之间存在因果关系。中国《反补贴条例》第4条对此有明确规定，要求调查机关须证明补贴金额的可量化性。

计税基础采用差额补偿原则，公式可表示为： $$ CVD = frac{S - D}{FOB} times 100% $$ 其中_S_为补贴金额，_D_为已征收反倾销税部分，_FOB_为出口产品离岸价格。美国国际贸易委员会（USITC）2023年光伏组件案例中，曾据此计算出12.5%-25.3%的最终税率。

WTO争端解决数据库显示，2018-2024年间涉及反津贴税的贸易争端年均增长9.7%，主要集中于钢铁、新能源和农产品领域。欧盟法院在Case T-180/22判决中强调，调查机关必须严格区分企业专向性补贴与普惠性产业政策。

网络扩展解释

反津贴税，又称反补贴税或抵销关税，是国际贸易中针对接受补贴的进口商品征收的一种附加税。以下是其核心要点：

一、定义与目的

基本概念
反津贴税是对直接或间接接受政府或公共机构补贴的外国商品，在进口时征收的附加税。其税额通常等于商品所获补贴金额，旨在抵消出口国补贴带来的成本优势，防止低价倾销。
核心目标
保护进口国本土产业免受不公平竞争影响，维护市场公平性。

二、关键特征

适用范围
- 针对直接或间接补贴，包括财政资助、税收减免、低成本融资等。
- 需满足“专向性”条件，即补贴仅针对特定企业或行业。
实施条件
进口国需证明补贴导致本国产业受损，且征税税额不得超过补贴额度。

三、历史背景与实例

起源：19世纪末英国首次对接受补贴的欧洲砂糖征收反津贴税，后多国效仿。
典型案例：美国和欧盟对农产品出口补贴的反制措施。

四、与其他措施的区别

与反倾销税对比：反倾销税针对低价倾销，反津贴税则针对政府补贴行为。
与保障措施对比：保障措施不涉及补贴或倾销，仅针对进口激增的紧急保护。

以上信息综合自多个权威来源，如需完整内容可参考相关法律条文或国际贸易协定。