诉怨妄想狂英文解释翻译、诉怨妄想狂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pnranoia querulans

分词翻译：

诉的英语翻译：

appeal to; inform; tell
【法】 versus

怨的英语翻译：

complain; enmity; resentment

妄想狂的英语翻译：

【医】 paranea; pnranoia

专业解析

诉怨妄想狂的汉英词典释义与解析

一、术语定义

诉怨妄想狂（中文）对应英文术语"Querulous Paranoia" 或"Litigious Paranoia"，属于偏执型精神障碍的一种亚型。其特征为患者长期坚持自己受到不公正对待（如被陷害、欺骗或迫害），并持续通过投诉、诉讼或公开控诉等方式表达不满，坚信自身是受害者，且拒绝接受反驳证据。

二、核心特征解析

被害妄想（Persecutory Delusion）
患者坚信自己遭受系统性迫害（如被组织监视、下毒或诽谤），常将日常事件曲解为“阴谋证据”。例如，邻居的正常行为可能被解读为故意骚扰。

来源：美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册（DSM-5）》
好诉行为（Litigious Behavior）
患者频繁发起法律诉讼或行政投诉，内容多围绕“维权”或“揭露不公”，但指控缺乏客观依据。其诉状常包含冗长、重复的细节，且对司法结果极度偏执。

来源：牛津心理学词典在线版
拒绝现实检验（Reality Testing Impairment）
即使提供反证（如监控录像、官方澄清），患者仍坚持妄想内容，并可能将证据视为“迫害者伪造”。这种思维僵化是妄想性障碍的典型表现。

来源：世界卫生组织《国际疾病分类（ICD-11）》

三、与普通抱怨的区分

诉怨妄想狂需与合理维权或情境性抱怨区分：

妄想性：指控内容脱离现实（如声称国家机构针对个人实施精密迫害）；
持续性：行为持续6个月以上，且社会功能显著受损；
无利益动机：诉讼目的非经济利益，而是满足“揭露真相”的心理需求。
来源：中国精神障碍分类与诊断标准（CCMD-3）

四、临床与社会影响

患者因长期诉讼可能面临人际关系破裂、经济损失，甚至因滥用司法程序被反诉。早期干预需结合抗精神病药物与认知行为疗法（CBT），但患者常因不承认患病而拒绝治疗。

来源：哈佛医学院精神病学评论

权威参考来源链接

网络扩展解释

“诉怨妄想狂”是一个组合词，涉及精神病理学概念，需从以下三部分拆解分析：

一、核心词解析

诉怨
指长期向他人反复诉说自己的不满、怨恨或冤屈。该词源自《后汉书》，描述因不公或受害感产生的持续性情绪宣泄（）。
妄想
在精神医学中指脱离现实的病态信念，患者坚信不疑且无法被事实纠正。常见类型包括被害妄想（如坚信被陷害）、嫉妒妄想等（）。
狂
此处指行为表现的极端化，如偏执、冲动或过度执着，常见于精神障碍患者的症状（）。

二、组合含义

“诉怨妄想狂”可理解为一种偏执性精神障碍，表现为：

核心症状：患者存在系统性被害妄想，例如坚信自己名誉受损、权利被剥夺，或长期遭受不公。
行为特征：因妄想驱动，患者反复通过诉讼、申诉、纠缠等方式“诉怨”，行为偏执且难以劝阻（）。

三、相关疾病关联

该词与临床中的“偏执狂”或“诉讼狂”症状高度相关：

偏执狂：以逻辑严密的妄想为特征，可能表现为“诉讼狂”，即通过法律途径持续“维权”（）。
诊断要点：需排除器质性疾病，且妄想内容与生活经历有一定关联性（）。

四、示例说明

典型病例可能表现为：某人长期认为邻居通过电磁波监控自己，多次报警、投诉无果后，持续向法院提起诉讼，拒绝接受证据反驳，甚至发展为公开抗议。

该词描述了一种以被害妄想为核心、伴随极端诉怨行为的精神病理状态，需通过专业精神评估确诊。若身边出现类似表现者，建议引导其就医而非争辩妄想内容。