灭菌林格氏溶液英文解释翻译、灭菌林格氏溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor ringeri sterilisatus

分词翻译：

灭的英语翻译：

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

林格氏溶液的英语翻译：

【医】 liquor ringeri; Ringer's solution

专业解析

灭菌林格氏溶液（Sterile Ringer's Solution）是一种等渗电解质溶液，主要用于医疗和实验室场景。其英文名称直接体现两个核心特征："sterile"（无菌）指溶液经过严格灭菌处理，"Ringer's"源自英国生理学家Sydney Ringer，他于1882年首次研制出类似配方的生理溶液。

该溶液的标准成分包含：

氯化钠（NaCl）：6.0 g/L，维持渗透压平衡
氯化钾（KCl）：0.3 g/L，调节细胞膜电位
氯化钙（CaCl₂）：0.2 g/L，参与凝血机制
碳酸氢钠（NaHCO₃）：0.2 g/L，调节酸碱平衡

临床应用涵盖手术创面冲洗、体外器官灌注、药物输注载体等领域。与普通生理盐水相比，其离子组成更接近人体血浆，能有效防止细胞水肿或脱水。根据《中国药典》2020年版规定，灭菌制剂需符合细菌内毒素≤0.5 EU/mL的标准，并采用湿热灭菌法处理。

实验室应用中，该溶液常用于两栖类动物实验，因其离子浓度适配冷血动物生理需求。现代改良型林格氏液如乳酸林格氏液（Lactated Ringer's）已扩展至人体静脉输液使用。

参考来源：

《临床输液学》（人民卫生出版社，2018）
美国药典USP-NF第43版
《中国药典》2020年版四部通则

网络扩展解释

灭菌林格氏溶液是一种经过灭菌处理的复方电解质溶液，主要用于医疗领域调节体液平衡。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与成分

林格氏液（Ringer's Solution）又称复方氯化钠注射液，核心成分包括：

电解质：氯化钠（NaCl）、氯化钾（KCl）、氯化钙（CaCl₂）
缓冲剂：部分含乳酸钠（代谢后生成碳酸氢钠）
灭菌处理：通过高温或过滤等方法去除微生物，确保溶液无菌。

二、核心作用机制

调节体液容量：补充因呕吐、腹泻或手术失血导致的体液丢失。
维持电解质平衡：钠、钾、钙离子协同维持细胞外液渗透压和神经肌肉功能。
纠正酸碱失衡：乳酸钠代谢为碳酸氢盐，可缓解代谢性酸中毒。

三、主要临床应用

脱水治疗：适用于低渗性、等渗性及高渗性脱水。
酸中毒纠正：尤其适用于伴酸中毒倾向的脱水患者。
手术与急救：术中补液、烧伤休克复苏等场景。

四、注意事项与禁忌

禁忌症：严重肾功能不全、高钾血症、水肿性疾病患者禁用。
不良反应：输注过快可能引发肺水肿或心衰。
配伍禁忌：含钙成分与头孢类抗生素可能产生沉淀。

五、灭菌处理的意义

灭菌工艺确保溶液可直接用于静脉输注，避免细菌感染风险。与普通林格氏液的区别在于其严格的无菌标准，适用于临床侵入性治疗。

如需更详细成分比例或具体使用规范，可参考临床药学指南或相关医疗文献。