放纵型英文解释翻译、放纵型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indulgency pattern

indulge; connive at; yield; give loose to; overindulge; pamper; unbridle
【医】 acolasia; acrasia

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

从汉英词典角度解析，“放纵型”指一种纵容放任、不加约束的行为模式或教养方式，强调对欲望或行为的过度宽容。其核心含义及对应英文如下：

中文释义
指对个体（尤指儿童）的行为、欲望或需求采取不加限制、放任自流的态度，常导致规则缺失与自我约束力下降。例如：“放纵型教养方式可能阻碍孩子责任感的形成”。
英文对应术语
- Permissive（形容词）：描述纵容态度，如 "permissive parenting"（放纵型教养）。
- Indulgent（形容词）：强调过度满足需求，如 "an indulgent lifestyle"（放纵型生活方式）。
- Lax（形容词）：指松散、不严格的管控，如 "lax discipline"（放纵型管教）。
应用场景
常见于心理学（如Diana Baumrind提出的教养方式理论）、教育领域及行为分析中，用于描述缺乏边界的管理模式。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对 "permissive" 的释义："允许自由的；纵容的"。
剑桥词典在线版定义 "indulgent" 为："willing to allow someone to do or have whatever they want"。
心理学著作《Developmental Psychology: Childhood and Adolescence》详细探讨了放纵型教养（permissive parenting）的特征及影响。

（注：因在线汉英词典未单独收录“放纵型”词条，释义基于权威词典对核心形容词的汉英对照及跨学科语境综合得出。）

“放纵型”这一表述在不同语境中有不同侧重的解释，主要涉及教育方式、行为特征及情感态度等方面。以下是综合多来源的详细分析：

「放纵型」指以放任、不加约束为特征的类型，强调对规则或责任的弱化。该词常含负面色彩，体现过度追求短期欲望满足而忽视长期后果的特性。

教育领域：放纵型教养方式
根据心理学研究（如鲍姆林德教养理论），放纵型父母具有「高情感反应性，低行为要求」的特点。具体表现为：
- 允许孩子随心所欲，缺乏规则设定
- 极少约束不良行为，常以“让孩子快乐”为由逃避教育责任
- 易导致孩子形成任性、自私、蛮横等性格缺陷
行为特征描述
- 个体层面：指不受社会规范约束的言行，如过度消费、无礼举止等
- 社会层面：如权力滥用或群体性失序现象，古籍中常以“虎狼放纵”比喻失控状态

需注意「放纵型」与「溺爱」「自由成长」的区别：前者是完全放弃引导，后者则是在设定边界内给予自主空间。例如放纵型父母可能连基本礼仪都不教导，而健康的教育会平衡自由与规则。

如需更深入的心理学理论解析，可参考发展心理学家鲍姆林德的研究文献。