英语翻译：

cervical; jugular

相关词条：

1.cervical  

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

颈部的定义与英文对应

颈部（jǐng bù）在解剖学中指头部与躯干连接的部分，英文译为"neck"。该词在《牛津高阶英汉双解词典》中定义为："the part of the body between the head and the shoulders"（头部与肩膀之间的身体部位）。

---

医学与日常语境的双重含义

1. 解剖学功能

   颈部包含颈椎、气管、食道、血管及淋巴结等结构，是神经传导和血液循环的关键通道。《朗文当代高级英语辞典》强调其生理作用："the part that supports the head and connects it to the body"（支撑头部并连接躯干的部分）。

2. 日常用法延伸

   在非专业语境中，"颈部"可泛指物体中类似人体颈部的狭窄部位，如"瓶颈"（bottleneck）。《剑桥英汉双语词典》例证："the narrow part of a bottle"（瓶子的狭窄部分）。

---

相关术语与常见搭配

• 颈椎（cervical vertebrae）：构成颈部骨骼的7节椎骨。
• 颈部劳损（neck strain）：因姿势不当导致的肌肉损伤。
• 领口（neckline）：衣物围绕颈部的裁剪设计，如V领（V-neck）。

---

权威参考资料

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）
3. 《剑桥英汉双语词典》在线版

网络扩展解释

根据多个来源的综合解释，“颈部”的含义如下：

一、基本定义

颈部是连接头部与躯干的狭窄部位，常被称为“脖子”。其核心功能是支撑头部活动，并作为神经、血管、气管等组织的通道。例如：睡姿不当可能引发颈部肌肉酸痛。

二、解剖学结构

1. 位置与分区
   以胸锁乳突肌为界，分为前方固有颈部和后方项部，包含颈前三角、颈外侧区等区域。
2. 重要器官
   包含甲状腺、气管、食管及密集的淋巴结，承担免疫防御、呼吸和消化功能。

三、扩展含义

在非生物语境中，可指物体类似颈部的狭窄部分，如“瓶颈”“曲颈甑”。

四、读音与用法

• 标准读音为jǐng（如“颈部”“颈椎”）。
• 口语中读gěng，仅用于“脖颈子”“脖颈儿”等特定词汇。

---

如需进一步了解颈部健康或解剖细节，建议查阅医学专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不完全性定理操作选择电路电致热效应动作寿命放电量风俗习惯符号串工业玻璃国土环状刀碱基比例精神性视觉的菌柄可靠的投资可转换的美沙吡林目标级脓疱样的钋化物气流干燥人的特徵认可的股份三甲双酮上古的生产检验收回拖欠债务的令状送达最后通牒苔聚糖酶听诊测音器痛觉阈