英语翻译：

【化】 ribavirin; virazole

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

林的英语翻译：

circles; forest; woods

专业解析

利巴韦林（Ribavirin）是一种人工合成的核苷类广谱抗病毒药物，其英文名称由世界卫生组织国际非专利药品名称（INN）系统规范命名。该药物通过抑制病毒RNA聚合酶活性，干扰病毒核酸合成，对多种RNA和DNA病毒具有抑制作用。

在临床应用方面，利巴韦林被纳入《中华人民共和国药典》2020年版，主要用于治疗呼吸道合胞病毒（RSV）引起的严重下呼吸道感染、慢性丙型肝炎（需与干扰素联合使用）以及部分出血热病例。美国FDA批准说明书中特别指出，该药物在雾化给药时可降低儿童呼吸道合胞病毒肺炎的住院率。

药理学研究显示，利巴韦林的三磷酸形式能竞争性抑制肌苷-5'-单磷酸脱氢酶，从而阻断鸟苷酸生物合成路径。值得注意的是，世界卫生组织治疗指南强调其具有致畸风险，孕妇及哺乳期妇女严格禁用，治疗期间需定期监测血红蛋白水平和肝功能指标。

网络扩展解释

利巴韦林（Ribavirin），又称病毒唑，是一种合成的核苷类广谱抗病毒药物，主要用于抑制多种RNA和DNA病毒的复制。以下是其核心信息的综合解析：

一、基本属性

• 化学结构：分子式为 $text{C}8text{H}{12}text{N}_4text{O}_5$，属于鸟苷类似物，通过干扰病毒核酸合成发挥作用。
• 别名：病毒唑、三氮唑核苷。

二、作用机制

1. 抑制病毒复制：干扰病毒RNA的合成与转录，阻断病毒增殖。
2. 诱导突变：增加病毒基因组突变率，降低其感染性。
3. 广谱抗病毒：对呼吸道合胞病毒（RSV）、流感病毒、甲肝病毒、腺病毒等均有效。

三、适应症

1. 呼吸道感染：如病毒性肺炎、支气管炎（尤其由RSV引起）。
2. 流感及皮肤感染：包括甲型/乙型流感、疱疹、手足口病等。
3. 其他病毒性疾病：甲型肝炎、流行性出血热等。

四、注意事项

• 副作用：可能引发恶心、腹泻等轻微反应，长期使用需监测血液指标。
• 特殊人群警示：育龄女性（18-50岁）需严格避孕，因存在生殖毒性风险。
• 历史安全性：我国2006年已对其不良反应进行过专项通报，需遵医嘱使用。

五、研发与使用现状

自20世纪70年代上市以来，利巴韦林在抗病毒治疗中占据重要地位，但需注意其适应症范围和使用限制，避免滥用。

如需更详细用药指导或完整适应症列表，可参考权威医学平台（如、10来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】