具包含英文解释翻译、具包含的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 properly include

分词翻译：

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

包含的英语翻译：

comprize; contain; embody; embrace; include
【计】 involved
【医】 involve

专业解析

"具"在汉语中是一个多义词，在汉英词典中的释义需要根据具体语境来理解。以下是其核心含义及对应英文翻译：

一、核心名词含义（Noun）

1. 工具/器具

   指具体有实用功能的物品，英文译为tool, implement, utensil。

   例：农具（farm tools）、餐具（tableware）

   《说文解字》："具，共置也。从廾，从貝。" 本义为备办用具。

2. 才能/资质

   引申指人的能力或条件，英文译作talent, capability。

   例：才具（ability）、具足（fully equipped）

   《论语·子罕》："有美玉于斯，韫匵而藏诸？求善贾而沽诸？" 朱熹注："具，才质也。"

二、动词含义（Verb）

1. 准备/备办

   英文译作prepare, provide。

   例：具呈（submit a document）、具名（sign one's name）

   《康熙字典》引《增韵》："具，备也，办也。"

2. 具备/具有

   表示存在或拥有，英文译为possess, have。

   例：具备条件（meet requirements）、具影响力（influential）

   现代汉语规范："具"在书面语中强调抽象事物的存在性，如"具历史价值"。

三、量词用法（Classifier）

用于计量棺材、尸体等，英文译作coffin (as classifier)。

例：一具尸体（a corpse）

此用法见于《现代汉语量词手册》（商务印书馆）。

四、哲学引申义

在道家思想中，"具"与"象"相对，指事物的实体存在。

《庄子·天地》："形非道不生，生非德不明。存形穷生，立德明道。" 王弼注："形者，物之具也。"

权威参考来源

1. 许慎《说文解字》中华书局影印本
2. 朱熹《四书章句集注》中华书局
3. 《康熙字典》中华书局修订版
4. 《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）
5. 郭先珍《现代汉语量词手册》商务印书馆
6. 陈鼓应《庄子今注今译》中华书局

网络扩展解释

“具”是一个多义汉字，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下结合权威来源进行详细解释：

一、基本字义

1. 器物（名词）：指日常使用的工具或物品，如“器具”“文具”。
2. 具备（动词）：表示拥有或准备完善，如“具备条件”“别具匠心”。
3. 同“俱”（副词）：古文中表示“全部、完全”，如“百废具兴”。
4. 量词：用于计量器物或尸体，如“一具棺材”“一具男尸”。

二、文言文中的扩展含义

1. 酒食：如《史记》中“为太牢具”指准备宴席。
2. 操办：如“具一日之积”表示置办物资。
3. 才能/方法：如《晋书》中“廊庙具”指治国才能。

三、字形演变与造字逻辑 甲骨文“具”字上为“鼎”，下为双手，表示双手捧食器的动作，本义为准备饭食。这一含义在《说文解字》中也有印证：“具，供置也”。

四、常见搭配与成语

• 具体而微：事物内容齐备但规模较小。
• 独具慧眼：形容独到见解。
• 具名/具结：指署名或书面保证。

提示：以上为精选释义，完整内容可通过汉典、查字典等来源进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铋餐玻璃钢不打自招产物水传统抵押贷款存收益分析代数学上的骶前神经多形丛废料概略的格式塔学说晶体滤波器空气管线空气透过性露出欲者氯环苯乙酸名词组描述男性科尼龙－６６扭捩根潘尼西丁人鱼萨纳雷利氏杆菌示范教程施托贝反应酸脆锁骨间切迹太阳