放射性系数英文解释翻译、放射性系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 activity coefficient

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

放射性系数（Radioactive Coefficient）是核物理学中用于量化放射性物质衰变速率的参数，通常用符号λ表示。其定义为特定放射性同位素在单位时间内发生衰变的概率。该系数与半衰期（$T{1/2}$）存在数学关系： $$ λ = frac{ln 2}{T{1/2}} $$ 单位为每秒（s⁻¹）。该参数在辐射防护、地质年代测定等领域具有核心应用，例如通过测量碳-14的λ值计算文物年龄。

国际原子能机构（IAEA）技术报告指出，放射性系数的精确测定需考虑同位素纯度、环境干扰等因素。中国《辐射防护手册》将该参数列为放射性风险评估的基础指标，要求采用经国家计量院认证的检测设备进行标定。

网络扩展解释

"放射性系数"这一术语可能存在一定的翻译或概念混淆，需结合不同领域的定义进行澄清：

基础概念区分：
- 放射性（radioactivity）指某些元素自发衰变并释放α、β或γ射线的特性。
- 系数（coefficient）在科学中通常表示与特定现象相关的比例常数。
术语可能性分析：
- 提到"放射性系数"对应英文"activity coefficient"，但该词在化学中实际指"活度系数"，用于描述溶液中物质的有效浓度，与放射性无直接关联。
- 若指放射性相关参数，更常见的术语应为：
  - 衰变常数（decay constant）：表示放射性核素衰变概率的物理量
  - 放射性活度（activity）：单位时间内发生衰变的原子核数量
建议：
- 该词可能为翻译误差或小众术语，建议结合具体语境核实含义。
- 若涉及核物理参数，推荐使用国际通用的"decay constant"或"activity"等标准术语。

请根据实际应用场景进一步确认术语准确性，可参考权威物理或化学手册（如IUPAC术语表）以规避歧义。