放线带英文解释翻译、放线带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 membranae striata

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

线带的英语翻译：

【法】 tape

专业解析

放线带 (fàngxiàndài) 是一个在特定技术领域，尤其是电缆、光纤铺设工程中使用的专业术语。其核心含义和英文对应如下：

基本含义与英文翻译：
- 中文释义：指在敷设电缆、光缆或导线时，用于缠绕在缆线/导线外层，起到标识、牵引、保护或临时固定作用的带状材料。
- 英文翻译：Pull Tape 或Mule Tape 是最常见的对应词。它强调其在牵引缆线过程中的核心功能。有时根据具体材质和用途，也称作Laying Tape (敷设带)、Marker Tape (标识带 - 侧重标识功能) 或Warning Tape (警示带 - 侧重警示功能)。
主要功能与用途：
- 牵引 (Pulling)：这是放线带最主要的功能。在将电缆、光缆穿入管道、线槽或沿桥架敷设时，先将放线带（通常是强度高、摩擦系数低的材质）穿过路径，然后将缆线端头牢固地绑扎或连接到放线带上，通过拉动放线带来牵引缆线到位。这能有效保护缆线在牵引过程中不被拉伤。
- 标识 (Marking/Identification)：放线带常带有醒目的颜色（如红色、黄色、橙色）或印有文字（如“电缆”、“光纤”、“小心有电”），用于在施工过程中或施工后，标识地下或隐蔽工程中缆线的位置、类型或警示信息，防止后续施工造成误挖损坏。
- 保护 (Protection)：在牵引过程中，放线带本身承受拉力，减少直接作用在缆线上的拉力，对缆线（尤其是脆弱的光纤）起到一定的保护作用。部分放线带材质还具有缓冲或防磨特性。
- 临时固定 (Temporary Fixation)：在布线过程中，可用于临时捆扎固定多根缆线或将其固定在支架上。
材质与类型：
- 材质：常见的材质包括高强度合成纤维（如聚酯、尼龙、芳纶）、聚丙烯（PP）、聚乙烯（PE）等。选择时需考虑其抗拉强度、柔韧性、耐磨性、耐环境性能（如防水、防腐蚀）以及摩擦系数。
- 类型：根据功能侧重可分为：
  - 牵引型放线带 (Pull Tape/Mule Tape)：高强度、低延展性、表面光滑（低摩擦）。
  - 标识/警示型放线带 (Marker Tape/Warning Tape)：颜色鲜艳，可能带有文字或符号，材质可能更注重耐久性和可见度（如含金属箔以方便探测）。
  - 通用型：兼具牵引和标识功能。
应用场景：
- 电力电缆、通信光缆（电信、广电、数据中心）的地下管道敷设。
- 建筑物内线槽、桥架中的线缆布放。
- 隧道、竖井等环境中的线缆安装。
- 任何需要长距离、穿管或复杂路径牵引线缆的工程场合。

参考资料来源：

中国电力出版社. 《电力工程电缆设计规范》GB 50217-2018 (相关章节涉及电缆敷设方法与牵引要求).
国家电网公司. 《Q/GDW 1519-2014 电力电缆及通道运维规程》 (涉及电缆路径标识与警示要求).

网络扩展解释

关于“放线带”一词，目前没有权威资料或常用语境能明确其含义，可能存在以下可能性：

术语误写或生僻用法
若为专业术语，可能是“放线菌病”或“放射带”等词的笔误。例如，放线菌病（Actinomycosis）是一种由放线菌引起的慢性感染疾病，可形成脓液和窦道（如“硫磺样颗粒”分泌物）。需结合具体领域确认。
方言或特定场景中的口语表达
部分地区可能用“放线带”指代某种工具或现象，例如施工中用于标记边界的荧光带、钓鱼时释放鱼线的装置等，但缺乏广泛通用性。
网络新词或创作概念
不排除其为小说、游戏等创作场景中的虚构名词，需结合具体上下文理解。

建议：若您能提供更多语境（如使用场景、相关领域或原句），或确认是否为“放线菌”“放射带”等相似词，可进一步协助分析。