防痛步态英文解释翻译、防痛步态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antalgic gait

defend; guard against; prevent

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

gait; tread; walking
【医】 gait; progression; walking

防痛步态（Antalgic Gait）是一种因疼痛引发的代偿性行走模式，表现为患者通过调整步态周期中的支撑相和摆动相，减少患侧肢体负重时间以缓解疼痛。该步态常见于骨骼肌肉系统损伤或炎症性疾病，例如骨关节炎、足底筋膜炎或外伤后遗症。

从汉英词典角度解析，其英文直译为"pain-avoiding gait"，医学文献中更常用"antalgic gait"，词源为希腊语"antalgikos"（抗疼痛）与拉丁语"gait"（步态）的组合。特征性表现包括：短缩患侧支撑相、加快步频、躯干向健侧倾斜等三联征。

临床评估需结合《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)框架，通过步态分析仪或改良的观察量表量化参数。治疗策略应针对原发病因，物理治疗师常采用减重支撑器具配合本体感觉训练进行干预。

防痛步态（又称“抗痛性步态”）是一种因下肢疼痛而出现的异常行走姿势，属于病理步态的一种。其核心特征是通过调整步态来减轻患侧肢体的疼痛刺激，常见于下肢损伤、关节炎或足部疾病患者。

具体表现与机制：

常见原因：

注意事项：这种步态属于短期保护机制，若长期未改善可能引发继发性问题，如健侧肢体肌肉劳损、脊柱侧弯等。建议及时就医治疗原发疾病，而非单纯依赖步态调整。

其他相关病理步态可对比参考：摇摆步态（鸭步）与剪刀步态多由神经肌肉疾病引发，而防痛步态主要与局部疼痛刺激相关。