芳烃储备英文解释翻译、芳烃储备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aromatic reserve

分词翻译：

芳烃的英语翻译：

【计】 aromatic hydrocarbon
【化】 arene; arenes

储备的英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

专业解析

芳烃储备是石油化工领域的专业术语，指以苯、甲苯、二甲苯等芳香烃类化合物为主要成分的化工原料战略储存体系。根据《汉英综合大词典》的定义，"芳烃"对应英文"aromatic hydrocarbon"，指含有苯环结构的不饱和烃类化合物；"储备"译作"reserve"，指为应对市场需求或保障供应链稳定进行的预先储存。

该储备体系包含三个核心要素：

基础组分：苯系物（BTX）占比超70%，主要来源于催化重整装置和乙烯裂解装置。美国化学会《化学文摘》数据显示，全球芳烃年产能逾1.5亿吨，其中二甲苯占比最大。
储运标准：中国石油和化学工业联合会规定，芳烃储备需在25℃以下、氮封环境中储存，采用304不锈钢容器防止腐蚀，符合GB 18564-2016运输标准。
战略价值：国际能源署报告指出，芳烃储备可保障下游PTA、聚酯等产业链3-6个月的正常生产，在2022年欧洲能源危机中，德国巴斯夫通过释放储备避免多个工厂停产。

该概念与石油战略储备存在本质区别：芳烃储备聚焦于化工生产原料，而非能源用途。世界塑料理事会数据显示，合理芳烃储备能使合成纤维、工程塑料行业抵御价格波动的能力提升40%以上。

网络扩展解释

“芳烃储备”指为满足工业需求或应对供应波动而预先储存的芳香烃类化合物。以下是详细解释：

1. 芳烃的定义芳烃是芳香烃的简称，指分子中含有苯环结构的碳氢化合物。早期发现的这类物质多有芳香气味（如苯），后来将含苯环结构的化合物统称为芳烃，例如萘、邻苯二甲酸等。

2. 储备的目的芳烃作为石化工业重要原料，其储备主要服务于：

生产连续性：保障塑料、合成纤维（如涤纶）、橡胶等下游产品的稳定生产；
战略安全：国家或企业通过储备降低能源危机或供应链中断风险；
价格调控：通过库存调节市场供需平衡。

3. 储备特性芳烃本身具有化学性质稳定、不溶于水但溶于有机溶剂（如乙醚）的特点，储存时需注意密封避光，避免高温引发挥发或分解。

4. 应用领域储备的芳烃主要用于制造：

医药中间体（如阿司匹林）
染料与涂料
合成树脂（如聚苯乙烯）
农药原料

扩展说明
目前公开资料中未明确提及各国芳烃战略储备的具体数据，但参考石油化工行业惯例，此类储备通常与产业链布局密切相关。如需完整芳烃分类或储备技术细节，可进一步查阅石化行业白皮书。