秘法英文解释翻译、秘法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cabala; mystique

secret

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

秘法在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三点，结合权威来源进行解释：

隐秘的技艺或方法（Arcane Arts/Methods）
指不公开传授、仅限特定群体掌握的特殊技艺或操作方式，常见于宗教仪式、神秘学实践或传统技艺传承。英文常译为"arcane arts" 或"esoteric methods"，强调其深奥性与非公开性。例如道教符咒、密宗修行中的特定仪轨均属此类。《汉英大辞典》（第三版）将其定义为"secret methods; arcane techniques"，体现其隐秘性本质。
超自然领域的秘密知识（Occult Knowledge）
特指与魔法、巫术、占卜等超自然力量相关的秘密法则，英文对应"occult arts" 或"mystic rites"。此类秘法通常涉及符号、咒语及仪式，如西方神秘学中的赫尔墨斯秘法（Hermeticism）。《牛津英语词典》将"arcane"释义为"understood by few; mysterious or secret"，与中文"秘法"的玄妙特质高度契合。
专业领域的深奥体系（Esoteric Systems）
延伸至非宗教领域，指需要特殊训练才能掌握的复杂知识体系，如古加密术、传统医药秘方。英文可用"esoteric knowledge" 或"cabalistic practices" 表述。美国传统词典（American Heritage Dictionary）强调"esoteric"一词包含"intended for or understood by only a small group"的含义，呼应秘法的排他性特征。

权威参考来源：

“秘法”一词的含义可从以下角度解析：

“秘法”指秘密的方法或秘术，通常指不公开传授、具有特殊效用的技艺或仪式。例如清代文献记载“曾受高人秘法传”，即强调其隐秘性。

宗教与修行
- 在佛教密教中，秘法指护摩（火供）、真言唱诵等不公开的仪式，需经灌顶等严格程序方可修习。
- 日本日莲宗提出“三大秘法”：本门本尊、本门题目（念诵法华经）、本门戒坛，被视为核心修行法门。
历史与传说
- 道教人物如萨守坚曾以咒枣术济贫、用雷法除害，均属秘法实践。
- 部分典籍（如“亘古逍遥经”）描述秘法具有修复神魂等超自然功效。

总结来看，“秘法”强调隐秘传承与特殊效用，常见于宗教、玄学及历史传说，需结合具体文化背景理解其内涵。