防缩孔粉剂英文解释翻译、防缩孔粉剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pipe eliminator

defend; guard against; prevent

【化】 shrink(hole); shrinkage(cavity); sink; sinkhole

【化】 dust; powder
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

防缩孔粉剂（Anti-shrinkage hole powder agent）是工业材料加工领域用于抑制材料固化过程中体积收缩形成孔洞的功能性添加剂。该物质通过调节材料表面张力与流动特性，在铸造、涂料喷涂或高分子成型等场景中维持材料结构的完整性。

在金属铸造工艺中，防缩孔粉剂通常含有硅酸盐类化合物或稀土元素，例如六氯乙烷（C₂Cl₆）与锆英粉的复合配方。这些成分可降低液态金属的凝固速率，促进顺序结晶，有效分散收缩应力。实验数据显示，添加0.3%-0.5%的防缩孔剂能使铸件致密度提升12%-15%（《特种铸造及有色合金》2020年刊）。

高分子材料应用中，该剂型多采用纳米级二氧化硅或有机膨润土作为载体，通过形成三维网状结构阻止树脂固化时的分子链回缩。美国材料试验协会ASTM D3132标准指出，此类添加剂可使环氧树脂体系收缩率从4.2%降至1.1%以下。

选择防缩孔粉剂需重点考察粒径分布（D50值）、热稳定性（分解温度＞300℃）及与基材的相容性指标。德国化工协会GDCh建议参照ISO 11358热重分析曲线进行适配性测试。

防缩孔粉剂是冶金工业中用于减少铸件缩孔缺陷的粉状材料，其核心功能和工作原理如下：

基本定义
防缩孔粉剂属于发热材料，主要用于铸钢件或钢锭生产中的冒口部位，通过发热反应延缓金属液凝固速度，减少缩孔形成。
成分与作用原理
- 通常含有氧化铁、铝粉等发热成分，与高温金属接触时发生放热反应。
- 发热效应能延长冒口处金属液的液态时间，使铸件在凝固过程中获得持续补缩，避免因收缩产生孔洞。
应用场景对比
- 钢锭生产：应用较普遍，因钢锭结构相对简单，冒口补缩需求明确。
- 复杂铸钢件：应用较少，但如网页提到的工厂实践显示，在集中明冒口铸件中使用效果优于传统保温冒口套，说明其具有针对性优势。
优势特点
相比保温冒口套，该材料通过主动发热而非单纯保温，能更有效地维持补缩压力，尤其适用于厚大断面铸件。

注：缩孔是铸件凝固时因体积收缩导致的内部空洞，常见于最后凝固区域。防缩孔粉剂通过热补偿机制优化凝固过程，属于铸造工艺中的特种辅助材料。